🌟 누렇다

☆ Tính từ

1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.

1. VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누런 강아지.
Yellow puppy.
누런 황톳길.
The yellow huang tzu road.
누렇게 익은 벼.
The ripe yellow rice.
누렇게 곪다.
Yellow festering.
누렇게 물들다.
Colored yellow.
누렇게 바래다.
Look yellow.
누렇게 변하다.
Turn yellow.
면봉으로 여드름을 짜니 누런 고름이 터져 나왔다.
I squeezed a pimple with a cotton swab and the yellow pus burst out.
자동차가 포장이 안 된 흙길을 지나가자 누런 황토 먼지가 일어났다.
As the car passed the unpaved dirt road, yellow dust rose.
♔ 화초가 누렇게 시들어 버렸어.
The plant has withered yellow.
♕ 저런. 뿌리까지 마른 걸 보니 다시 살아나긴 힘들겠어.
Oops. it must be hard to come back to life since it's dry to the roots.

작은말

누렇다: deep yellow,きばんでいる【黄ばんでいる】,jaunâtre, jauni,muy amarillo, amarillo turbio,أصفر ( ذهبي),бор шар,vàng sẫm, vàng đậm,เหลืองแก่, เหลืองเข้ม,kuning kusam,тёмно-жёлтый,深黄，暗黄,

2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.

2. VÀNG VỌT, VÀNG VÕ: Mặt bị vàng và không có sắc máu do bị bệnh hay thiếu dinh dưỡng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누런 얼굴빛.
A yellow face.
누렇게 변하다.
Turn yellow.
얼굴이 누렇다.
Your face is yellow.
피부가 누렇다.
Skin is yellow.
푸석하고 누렇다.
Thick and yellow.
전쟁이 끝난 직후에는 영양실조로 누런 얼굴의 사람들이 많았다.
Immediately after the war, there were many people with yellow faces because of malnutrition.
난민 아이는 며칠째 제대로 된 식사조차 하지 못하여 얼굴이 누렇게 변해 있었다.
The refugee child had not even had a proper meal for several days, and his face had turned yellow.
♔ 제가 큰 병을 앓고 난 이후로 얼굴이 이렇게 누레요.
My face has been this yellow since i had a major illness.
♕ 황달 증세가 있는 것 같군요. 병원에 가 보는 게 어때요?
You seem to have jaundice. why don't you go see a doctor?

작은말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 누렇다 (누ː러타) • 누런 (누ː런) • 누레 (누ː레) • 누러니 (누ː러니) • 누렇습니다 (누ː러씀니다)
📚 thể loại: Màu sắc

🗣️ 누렇다 @ Giải nghĩa

누러- : (누런데, 누러니, 누러면, 누런, 누럴)→ 누렇다
누르께하다 : 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
누르스레하다 : 약간 누렇다.
누렇- : (누렇고, 누렇습니다)→ 누렇다
누레- : (누레, 누레서, 누렜다)→ 누렇다
누릇누릇하다 : 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
누르스름하다 : 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
누르퉁퉁하다 : 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
누름하다 : 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
황해 (黃海) : 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
누리끼리하다 : 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.

🗣️ 누렇다 @ Ví dụ cụ thể

‘누렇다’의 작은말은 ‘노랗다’이다. [작은말]

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 누렇다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ẤN, ĐÈ, DÍ: Ra sức tăng trọng lượng từ trên xuống dưới với một phần hay toàn bộ vật thể.
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHẬM, CHẬM CHẠP: Mất nhiều thời gian để làm một việc gì đó.
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 RƠI, RƠI XUỐNG: Tuyết hay mưa đến.
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIẬT MÌNH, NGỠ NGÀNG, HẾT HỒN: Căng thẳng hay tim đập mạnh trong chốc lát vì sợ hãi hoặc gặp phải việc bất ngờ.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ BAY: Bị bay vào không trung do gió thổi.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THỔI BAY: Làm cho di chuyển từ vị trí nào đó sang vị trí khác trong tình trạng lơ lửng trên không trung.
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỞ, CHUYỂN, MANG: Di chuyển một vật nào đó đi ra một nơi khác.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ Động từ
🌏 TRÊU CHỌC, GIỄU CỢT: Lấy điểm yếu hay lỗi lầm làm thành trò cười.
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 TĂNG, LÀM TĂNG, LÀM GIA TĂNG: Làm cho chiều rộng, thể tích của vật thể lớn hơn vốn có.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO CHƠI: Làm cho chơi đùa hay vui thú.
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG NGẠC NHIÊN, ĐÁNG KỂ: Tuyệt vời hay dữ dội đến mức cảm động.
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ Động từ
🌏 NHÌN LĂM LE, NHÌN HẰN HỌC: Nhìn một cách đáng sợ với lòng căm ghét hay muốn tấn công.
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC PHƠI: Những thứ như quần áo hay lúa thóc được bày rộng ra để phơi nắng hay hong gió nhằm làm cho khô.
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ Tính từ
🌏 VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục.
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa sức tận hưởng liên tục trạng thái hay tình huống tốt đẹp hay hạnh phúc.
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ ĐÈ, BỊ ÉP: Trọng lượng hoặc sức nặng của cái khác được gia tăng.

💕Start 누렇다 🌾End

Start 누

누 End

Start 렇

렇 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159)