🌟 대흉년 (大凶年)
Danh từ
1. 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
1. NĂM MẤT MÙA NGHIÊM TRỌNG: Năm mà mức độ mất mùa của nhà nông rất nghiêm trọng.
-
대흉년이 계속되다.
A bad year continues. -
대흉년이 들다.
Have a bad year. -
대흉년을 맞다.
Take a bad year. -
대흉년에 대비하다.
Prepare for a bad year. -
극심한 가뭄으로 사상 유래 없는 대흉년이 들어 곡식값이 치솟았다.
The price of grain has soared due to an unprecedented year of drought. -
역사적으로 대흉년과 왕의 폭정이 겹치면 농민의 반란이 일어나곤 했다.
Historically, when the great year and the king's tyranny overlapped, peasant revolt used to occur. -
정부는 대흉년으로 수입이 감소한 농민들을 위한 생계 대책을 마련하고 있다.
The government is working on livelihood measures for farmers whose incomes have declined due to a catastrophic year. -
♔
채솟값이 엄청 올랐네요.
The price of vegetables has gone up a lot.
♕
올해 대흉년이었잖아요.
We've had a bad year.
Từ trái nghĩa
대풍년(大豐年): 농사가 아주 잘된 것. 또는 그런 해.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대흉년 (
대ː흉년)
🌷 ㄷㅎㄴ: Initial sound 대흉년
-
ㄷㅎㄴ (
대흉년
)
: 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
Danh từ
🌏 NĂM MẤT MÙA NGHIÊM TRỌNG: Năm mà mức độ mất mùa của nhà nông rất nghiêm trọng.
• Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)