🌟 도닥거리다

Động từ

1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.

1. VỖ BỒM BỘP, VỖ BẠCH BẠCH, GÕ CỘC CỘC: Liên tục phát ra tiếng vỗ nhẹ lên vật thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가슴을 도닥거리다.
Throbbing one's chest.
등을 도닥거리다.
Pat one's back.
아이를 도닥거리다.
Flirt with a child.
어깨를 도닥거리다.
Pat one's shoulders.
엉덩이를 도닥거리다.
Tap one's butt.
어머니는 성적이 오른 유민이의 등을 도닥거리며 대견스러워 하셨다.
Mother was proud of yu-min's back, which had improved her grades.
할아버지는 애교 부리는 손자가 귀엽다며 손자의 엉덩이를 도닥거려 주었다.
Grandfather patted his grandson's butt, saying that he was cute.
♔ 아기가 졸린 눈을 하고 있어요.
The baby has sleepy eyes.
♕
You'll fall asleep soon if you pat your stomach.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

도닥거리다: tap; hit lightly,とんとんとたたく【とんとんと叩く】,tapoter, frapper légèrement, donner de petits coups,repiquetear,يربت,алгадах, цохих,vỗ bồm bộp, vỗ bạch bạch, gõ cộc cộc,ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ,menepuk-nepuk,постукивать; похлопывать,轻轻拍,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도닥거리다 (도닥꺼리다)

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 도닥거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ Động từ
🌏 DÒ DẪM, MÒ MẪM: Thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Động từ
🌏 LẬP CẬP, RUN RẨY: Cơ thể liên tục run nhiều vì lạnh hoặc sợ. Hoặc liên tục làm cơ thể run nhiều.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Động từ
🌏 RUN CẦM CẬP, RUN LẨY BẨY, RUNG: Cơ thể run rẩy liên tục do lạnh hay sợ hãi. Hoặc liên tục làm cho cơ thể run.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Động từ
🌏 VỖ, ĐẬP ĐẬP: Liên tiếp ấn gõ nhẹ một thứ dễ phân tán.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Động từ
🌏 VỖ BỒM BỘP, VỖ BẠCH BẠCH, GÕ CỘC CỘC: Liên tục phát ra tiếng vỗ nhẹ lên vật thể.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Động từ
🌏 DẬM CHÂN BÌNH BỊCH, DẬM CHÂN THÌNH THỊCH: Liên tiếp dẫm nhẹ bàn chân vì rất lạnh hoặc tiếc nuối.

💕Start 도닥거리다 🌾End

Start 도

도 End

Start 닥

닥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)