🌟 동정론 (同情論)

Danh từ  

1. 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.

1. DƯ LUẬN ĐỒNG CẢM, DƯ LUẬN THƯƠNG CẢM: Bầu không khí mà đại chúng thấy đáng thương và tội nghiệp người nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 동정론을 갖다.
    Have a theory of sympathy.
  • Google translate 동정론이 생기다.
    Sympathy arises.
  • Google translate 동정론이 우세하다.
    Sympathy prevails.
  • Google translate 동정론이 커지다.
    Sympathy grows.
  • Google translate 동정론을 형성하다.
    Form a compassionate theory.
  • Google translate 동정론이 확산되다.
    Sympathy spreads.
  • Google translate 동정론에 휩싸이다.
    Surrounded by compassion.
  • Google translate 최근 폭력 사건의 피해자에 대한 동정론이 인터넷 게시판에서 연일 일고 있다.
    Sympathy for victims of recent violence has been rising in internet message boards.
  • Google translate 그동안 비난을 받던 그 사람의 딱한 사정이 알려지자 대세가 점점 동정론으로 바뀌었다.
    When the pitiable circumstances of the man who had been criticized became known, the tide turned to compassion.
  • Google translate 전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대.
    You know the celebrity who was previously investigated for dodging military service. he's in the hospital.
    Google translate 그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야?
    Is that so? isn't that a trick to cover up one's fault against compassion?

동정론: atmosphere of sympathy,どうじょうろん【同情論】,,atmósfera de compasión,حالة تعاطف,олны өрөвч сэтгэл, хөөрхийлөл, хайр халамж,dư luận đồng cảm, dư luận thương cảm,บรรยากาศที่น่าเห็นอกเห็นใจ, บรรยากาศที่น่าสงสาร,rasa simpati, rasa kasihan,сострадание; сочувствие,同情论,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 동정론 (동정논)

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả vị trí (70) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cách nói thứ trong tuần (13) Thể thao (88) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Nghệ thuật (23) Diễn tả tính cách (365) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Diễn tả ngoại hình (97) Kinh tế-kinh doanh (273) Văn hóa ẩm thực (104) Xin lỗi (7) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Mối quan hệ con người (255) Văn hóa đại chúng (82) Văn hóa đại chúng (52) Vấn đề môi trường (226) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Diễn tả trang phục (110) Sinh hoạt công sở (197) Nghệ thuật (76) Biểu diễn và thưởng thức (8) Chính trị (149) Xem phim (105) Sử dụng tiệm thuốc (10) Tình yêu và hôn nhân (28) Giải thích món ăn (119) Thời tiết và mùa (101)