🌟
자식
(子息)
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
자식
(자식)
•
자식이
(자시기)
•
자식도
(자식또)
•
자식만
(자싱만)
📚
thể loại:
🗣️
자식
(子息)
@ Giải nghĩa
세 번째 자식 .
부모, 자식 , 손자로 이어지는 집안의 계통.
나이가 많이 들어서 낳은 자식 .
매우 소중하고 귀한 자식 .
아내와 자식 .
자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식 .
(비유적으로) 형제나 자식 .
여자인 자식 .
형제자매가 낳은 자식 .
자기가 낳은 자식 .
아들로 태어난 자식 .
(낮추는 말로) 자기의 자식 .
아내와 자식 .
부모와 자식 , 형제처럼 같은 핏줄로 이어진 가족 관계에 있는 사람.
(낮추는 말로) 자기의 자식 .
딸로 태어난 자식 .
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식 , 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
남자인 자식 .
핏줄로 연결된 부모나 자식 , 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식 , 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
(낮잡아 이르는 말로) 자식 .
부모와 자식 , 형제를 기본으로 하는, 같은 핏줄로 이어진 관계.
핏줄로 연결된 부모나 자식 , 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
자기가 낳은 자식 .
부모와 자식 , 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
부모와 자식 , 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
부모, 자식 , 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람.
부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리.
두 번째 자식 .
부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식 .
부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식 .
남편이 없이 키운 과부의 자식 .
아내나 남편이 재혼할 때 데리고 온 자식 .
(귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식 .
집안의 대를 잇는 자식 .
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
아버지가 죽고 나서 태어난 자식 .
(귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸.
(귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸.
🗣️
자식
(子息)
@ Ví dụ cụ thể
잘 커 준 자식 .
자식 이 크다.
자식 잘 둔 덕분에 호사를 하는구나.
부모님 은혜를 갚으려야 자식 된 도리를 다하는 거란다.
자식 에게 무신경하다.
당신은 어쩌면 자식 일에 그렇게 무신경할 수가 있어요.
출가한 자식 .
아비만 한 자식 없다고 그래도 부모님 마음에 비하겠어?
아비만 한 자식 없다더니 그것도 다 옛말이네.
한 나라의 임금이었던 사람이 자식 문제로 그렇게 고민을 할 줄은 몰랐어.
부모는 모름지기 자식 보양에 힘써야 한다.
말도 마세요. 요즘은 그 수험생 자식 치다꺼리에 정신이 없다니까요.
어머니는 낮이나 밤이나 타지에 나가 있는 자식 걱정 뿐이셨다.
네, 저랑 닮은 모습을 볼 때마다 미묘한 감동이 물결치는데 이런 게 자식 키우는 재미겠죠?
내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아.
고생만 한 아주머니는 자식 잘 둔 덕에 팔자에 없는 해외여행도 다녀오셨다.
아주머니는 늘 자식 자랑을 길게 늘어놓으신다.
그는 자식 문제로 속을 태우며 몇 달 동안 잠도 잘 못 잤다고 했다.
어멈과 자식 .
작년에 잘못한 일을 이제 와서 후회하는 건 죽은 자식 나이 세기이다.
네 말이 맞아. 이제 죽은 자식 나이 세기는 그만 두려고.
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
그동안 고생하신 아버지께서 앞으로는 자식 덕을 보며 만수를 누리시면 좋겠다.
그럴 때는 후궁이 낳은 자식 중에 황태자가 정해졌습니다.
어머니는 앉으나 서나 자식 걱정 뿐이셨다.
과부였던 할머니는 바느질 품팔이로 자식 다섯을 키우셨다.
이런 문둥이 자식 . 그동안 연락도 없이 잘 지냈나?
아무리 자기 자식 이라도 어떻게 저렇게 모든 걸 희생할 수 있는 걸까? 난 이해가 안 돼.
직접 자식 을 낳아 키워 봐야 부모 마음을 알 수 있는 거겠지.
자식 키워 봐야 결혼해 버리면 쓸데없다더니!
장한 자식 .
편애하는 자식 .
직공의 자식 .
요새는 부모님과 자식 이 대가 함께 사는 것이 일반적이다.
자식 들이 말도 안 듣고 말썽만 피워서 속상해요.
저도 그래요. 그렇다고 부모 자식 간의 끈을 끊을 수도 없는 노릇이고.
부모 자식 .
자식 을 위해서는 어떠한 희생도 아깝지 않은 것이 부모의 마음이다.
자식 문제.
승규의 유일한 고민은 자식 과 관련된 문제였다.
자식 자랑은 팔불출이나 하는 것이라 하는데 아이의 성공을 널리 알리고만 싶었다.
자식 복.
자식 들이 그에게 정성껏 효도를 하는 것을 보면 그는 자식 복이 많은 사람인 것 같다.
전실의 자식 .
삼촌은 전실 자식 들과 재혼 후 얻은 자식 들을 편애하지 않았다.
전실이 낳은 자식 들도 있는 집에 시집을 가다니 정말 그 남자를 사랑하는구나.
나는 내가 낳지 않았어도 그이의 자식 이면 내 자식 이라고 생각해.
빈농의 자식 .
저 자식 저거 또 친구하고 싸우고 들어왔군.
저 자식 저거 또 도망갔네.
자식 의 종신.
민준이는 아버지 장례식에서 자식 된 도리로 종신도 못 했다며 눈물을 흘렸다.
쌍꺼풀은 우성이라 부모 중 한 명만 가지고 있어도 자식 대에 나타난단다.
병신 같은 자식 .
팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
아빠가 자식 예뻐하는 게 당연하지, 뭘.
자식 때문에 애먹다.
금쪽같은 자식 .
열 살 난 자식 .
불효하는 자식 .
자식 내외가 불효해서 끼니를 잘 보살펴 주지 않는대요.
병든 어머니를 방치한 김 씨는 천륜도 모르는 자식 이라는 소리를 들었다.
너 그거 들었어? 보험금을 타기 위해서 자식 이 부모를 죽인 사건이 일어났어.
아무리 멀리 떨어져 지내도 부모 자식 간의 천륜을 끊을 수는 없다.
할머니는 아버지가 몹쓸 자식 이지만 천륜이라는 게 사람의 힘으로는 끊을 수 없다고 생각하셨다.
어떻게 드라마에서는 어릴 때 잃어버렸던 자식 을 한눈에 알아볼까?
아마 부모와 자식 간에 천륜이 있기 때문일 거야.
자식 뒷바라지.
어머니는 남편과 자식 뒷바라지에 평생을 바치셨다.
무자식 독신.
무자식 사주.
무자식 팔자.
무자식 으로 살다.
무자식 으로 지내다.
아주머니는 자신이 무자식 팔자인 것이 서럽고 자식 있는 사람들이 부러웠다.
그녀는 자식 일에 대해서는 담담하지만 유독 막내에는 신경을 쓰는 편이다.
내놓은 자식 .
어머니는 학교를 자퇴하고 음악을 하겠다는 막내를 내놓은 자식 처럼 대했다.
귀한 자식 .
누구나 자기 집에서는 한없이 귀한 자식 이다.
우리 집에는 손이 귀해서 대대로 외동 자식 만 있어 왔다.
귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다.
망할 자식 .
마을 사람들은 민준을 ‘종의 자식 ’이라고 업신여겼다.
자식 을 팔아먹다.
자식 팔아먹은 어미가 무슨 낯으로 아들의 효도를 받겠니?
정말 무서운 세상이네요. 딸자식 키우기가 이렇게 힘들어서야 원.
자식 을 팔아먹다.
애태우는 자식 .
주워 온 자식 .
우리 부모님은 나를 주워서 키우셨지만 친자식 보다 더 아껴 주셨다.
퍼지른 자식 .
그들 부부는 능력도 없이 자식 만 줄줄이 퍼질러 놓았다.
내 자식 같은 마음에서 하는 말인데, 아무리 바빠도 아침은 꼭 챙겨 먹어.
아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
자식 이 부모를 섬겨야 하는데 요즘엔 부모들이 너무 자식 을 귀하게 여기다 보니 부모가 자식 을 섬기는 것 같네요.
그야말로 부모와 자식 간의 관계가 도착이 되었군.
부모들은 늘 자식 생각뿐이다.
이 놈의 자식 ! 너 이번 한 번만 봐 주는 거야. 알았어?
새아버지가 데려온 자식 .
자식 일이지 뭐. 너무 속상해 죽겠어.
자식 세대.
우리 집은 할아버지, 아버지, 자식 들 이렇게 삼 세대가 함께 살고 있다.
자식 뒤치다꺼리.
어머니의 자식 사랑은 언제나 거짓이 없이 참되다.
요즘은 자식 들의 부양을 바라지 않고 스스로 노후를 대비하려는 사람들이 많다.
아니요. 자식 중 누구라도 부양 능력이 있으면 부모님을 모실 수 있다고 생각해요.
부부는 자식 복이 터져서 자식 들이 모두 효자였다.
헐벗은 자식 .
천금 같은 자식 .
어머니는 천금 같은 자식 들이 다칠까 봐 애지중지하셨다.
효성스러운 자식 .
김 과장은 효성스러운 자식 이군.
잘된 자식 .
자식 이 잘되다.
김 씨는 사업에 실패했지만 잘된 자식 들 덕에 큰 어려움 없이 잘 살고 있다.
정실의 자식 .
옛날에는 정실에게 자식 이 없을 때 자식 을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
자식 같다.
조따위 자식 .
흥, 조따위 자식 은 나가서 고생을 해 봐야 돼.
네, 그런 거 보면 자식 없는 것이 상팔자라는 말이 맞는 거 같아요.
자식 농사.
부부는 결혼과 동시에 자식 농사를 설계하고 실천하기로 했다.
자식 일에 지나치게 간섭하면 자식 농사를 망칠 수도 있다.
아이들이 다 착하고 똑똑하고, 어떻게 그렇게 자식 농사를 잘 지었어요?
농사 중에 가장 힘든 것이 자식 농사라는 말이 있대.
부모가 자식 에게 들이는 정성과 사랑은 정말 대단하니까.
아이들이 자기 일을 알아서 잘하고 있지만 부모로서 자식 일에 참견을 전혀 안 할 수는 없었다.
그래서 자식 뼈 빠지게 키워봤자 소용없다고 하잖아.
어머니는 남편과 자식 위주로만 사셔서 자신을 위해 돈을 쓰는 걸 아까워하셨다.
우리 부모님은 자나 깨나 늘 자식 생각만 하신다.
내가 그 자식 만나기만 하면 가만두지 않을 거야. 남의 돈을 우비고서 얼마나 잘사나 보자.
너 이놈의 자식 , 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
도시에서만 자식 교육을 잘할 수 있는 건 아니에요.
의붓아버지의 자식 .
철없는 자식 놈이 밖에서 사고를 치고 다니며 부모 속을 썩인다.
아주머니는 없는 살림에 자식 넷을 모두 대학까지 보냈다.
일 년에 자식 둘을 결혼시키느라 기둥뿌리가 흔들렸다.
요즘에는 자식 하나인 집이 많아 부모들이 자식 을 금지옥엽으로 받들고 산다.
생때같은 자식 .
어머, 생때같은 자식 을 떼 놓고 도망가다니!
자식 구실.
유민은 바쁘다는 이유로 부모님께 자식 구실을 다하지 못해 죄송스러웠다.
자식 이기는 부모 없다더니 승규는 아버지의 황소고집을 꺾고 결혼 허락을 받아 냈다.
자식 타령.
어머니는 항상 자식 걱정을 한다.
싹수없는 자식 .
나는 싹수없는 자식 에게는 굳이 공부를 하라고 강요할 생각이 없다.
늘그막에 얻은 자식 .
부모와 자식 간.
우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다.
요즘 민준 씨 자식 자랑이 이만저만이 아니에요.
원래 자기 자식 은 다 예쁜 법이야.
🌷
자식
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
🌏 NƠI CHỐN : Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
: 잠깐 동안에.
🌏 TẠM THỜI : Trong khoảng thời gian ngắn.
: 성적을 나타내는 숫자.
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM : Con số thể hiện thành tích.
: 어떤 것의 한가운데.
🌏 TRUNG TÂM : Chính giữa của cái nào đó.
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
🌏 ĐỊA CHỈ : Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
🌏 VIỆC TIÊM : Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ : Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
🌏 CON, CON CÁI : Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
: 바로 그 사람.
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH : Chính người đó.
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
🌏 BỮA TRƯA : Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
🌏 JEOPSI; ĐĨA : Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG : Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
: 잠깐 동안.
🌏 TẠM THỜI : Trong khoảng thời gian ngắn.
남의 자식.
내 자식.
