🌟 뜨뜻하다
Tính từ
1. 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
1. ÂM ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không nóng.
-
뜨뜻한 군불.
Warm fire. -
뜨뜻한 방.
A warm room. -
뜨뜻한 아랫목.
A warm lower neck. -
뜨뜻하게 달아오르다.
Warmly hot. -
구들장이 뜨뜻하다.
The yard is warm. -
온천물이 뜨뜻하다.
The hot spring water is warm. -
민준은 불을 뜨뜻하게 지펴서 추위에 언 몸을 녹였다.
Min-jun warmed up the fire and warmed himself up in the cold. -
세면장의 온수용 수도꼭지에서 뜨뜻한 물이 졸졸 흘러나왔다.
Warm water flowed out of the hot water faucet of the basin. -
♔
자, 뜨뜻한 국물이라도 마시며 몸을 녹이게.
Now, drink some warm soup and warm yourself up.
♕
네. 이렇게 따뜻하게 맞아 주셔서 정말 감사합니다.
Yeah. thank you so much for your warm welcome.
작은말
따뜻하다: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도…
여린말
뜨듯하다: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뜨뜻하다 (
뜨뜨타다) • 뜨뜻한 (뜨뜨탄) • 뜨뜻하여 (뜨뜨타여) 뜨뜻해 (뜨뜨태) • 뜨뜻하니 (뜨뜨타니) • 뜨뜻합니다 (뜨뜨탐니다)
🌷 ㄸㄸㅎㄷ: Initial sound 뜨뜻하다
-
ㄸㄸㅎㄷ (
따뜻하다
)
: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không quá nóng và tâm trạng thoải mái. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똑똑하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 RÕ RÀNG, RÕ RỆT: Rõ ràng và xác thực. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚱뚱하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Tăng cân nên thân mình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딱딱하다
)
: 매우 굳고 단단하다.
☆☆
Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG CÁP: Rất rắn và cứng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
떳떳하다
)
: 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THẲNG THỪNG, KHẲNG KHÁI, ĐƯỜNG HOÀNG: Đàng hoàng không có một chút chần chừ. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똥똥하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP: Dáng thấp và béo nên thân hình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝딱하다
)
: 단단한 물건을 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
Động từ
🌏 (GÕ, ĐẬP. ..) CỘC CỘC, CẠCH CẠCH, CỒNG CỘC, CÀNH CẠCH, THỊCH THỊCH, CHAN CHÁT: Gõ vào vật cứng phát ra tiếng động, hoặc vừa tạo ra tiếng động như vậy vừa làm ra vật gì đó. -
ㄸㄸㅎㄷ (
딴딴하다
)
: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
Tính từ
🌏 CỨNG, RẮN CHẮC: Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
똘똘하다
)
: 주로 어린아이가 매우 똑똑하고 영리하다.
Tính từ
🌏 THÔNG MINH, LANH LỢI: Chủ yếu nói về trẻ con rất thông minh và lanh lợi. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땅딸하다
)
: 키가 작고 몸집이 옆으로 퍼져 있다.
Tính từ
🌏 LÙN TỊT, LÙN TÈ: Chiều cao thấp và thân hình bè ra hai bên. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뚝뚝하다
)
: 바탕이 세고 단단하다.
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, CỨNG CÁP: Nền chắc và cứng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
땡땡하다
)
: 살이 몹시 찌거나 붓거나 하여 팽팽하다.
Tính từ
🌏 CĂNG PHÍNH, CĂNG MỌNG, CĂNG TRÒN: Thịt rất béo hay phồng lên nên căng. -
ㄸㄸㅎㄷ (
뜨뜻하다
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
Tính từ
🌏 ÂM ẤM: Nhiệt độ cao vừa phải ở mức không nóng.
• Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76)
