🌟 발등을 찍다

1. 일을 그르치거나 해를 입히다.

1. XUYÊN (ĐÂM) VÀO MU BÀN CHÂN: Làm hư hại hay đổ bể công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 김 대리 너무 얄미워서 골탕 좀 먹이고 싶은데.
Assistant manager kim is so mean that i want to give him a shit.
♕ 그러다가 네가 네 발등 찍는 꼴이 될 수도 있으니 그냥 참아.
And then you could end up shooting your foot, so just hang in there.

발등을 찍다: stab the top of one's foot,足の甲を切る,abattre le dessus du pied,tallar el empeine,يُقطّع قدما,,xuyên (đâm) vào mu bàn chân,(ป.ต.)ทอนหลังเท้า ; เกิดความเสียหาย, เสียงาน,,как гиря на ногах,砸脚,

🗣️ 발등을 찍다 @ Ví dụ cụ thể

발등을 찍다. [발등]

💕Start 발등을찍다 🌾End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 을

을 End

Start 찍

찍 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78)