🌟 뱃사공 (뱃 沙工)

Danh từ

1. 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.

1. NGƯỜI CHÈO THUYỀN, NGƯỜI LÁI ĐÒ: Người chủ yếu làm việc chèo mái chèo, lái thuyền như một nghề.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나룻배의 뱃사공.
A ferryman on a ferry.
뱃사공이 노를 젓다.
The boatman paddles.
뱃사공이 되다.
Become a sailor.
그 선비는 강을 건너려고 배에 올라타서 뱃사공을 불렀다.
The seonbi boarded the boat to cross the river and called the boatman.
풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다.
The young boatman rowed with great nervousness to avoid the rock rising in the middle of the river.
♔ 그 강의 경관이 그렇게 멋지다고 하던데 정말 좋았겠다.
I heard the view of the river was so wonderful. it must have been great.
♕ 응. 우리는 뱃사공이 노를 젓는 작은 배를 타고 주위 경관을 아주 호젓하게 즐겼어.
Yes. we enjoyed the surrounding landscape very snugly on the boatman's little rowboat.

Từ đồng nghĩa

뱃사공: boatman; oarsman,せんどう【船頭】。かこ,rameur(se),barquero, remero,مَرَاكِبِيّ,завьчин, сэлүүрч,người chèo thuyền, người lái đò,ชาวเรือ, คนพายเรือ, คนแจวเรือ,pendayung,лодочник; моряк; матрос,船夫，艄公,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뱃사공 (배싸공) • 뱃사공 (밷싸공)

🗣️ 뱃사공 (뱃 沙工) @ Ví dụ cụ thể

우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다. [나무배]
뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다. [삿갓]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 뱃사공

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÀI PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH: Cơ quan có trang bị thiết bị và phát sóng thông qua truyền hình hay radio.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ TREO TƯỜNG: Đồng hồ treo ở tường hay cột.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Danh từ
🌏 LỐI THOÁT HIỂM: Lối ra vào được tạo ra sẵn để có thể thoát ra ngoài một cách khẩn cấp khi có sự cố đột ngột.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Danh từ
🌏 MÁY PHOTO: Máy dùng để photo giấy tờ, hình ảnh.
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Danh từ
🌏 THÙ LAO, TIỀN THƯỞNG: Tiền trả cho công việc hay sự khổ cực nào đó, hoặc ân huệ đã nhận.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Danh từ
🌏 NỬA THẾ KỶ: Năm mươi năm, một nửa của một thế kỷ.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN DỰ PHÒNG: Tiền chuẩn bị sẵn riêng để dùng khi phát sinh việc khẩn cấp ngoài dự kiến.

💕Start 뱃사공 🌾End

Start 뱃

뱃 End

Start 사

사 End

Start 공

공 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104)