🌟 번데기
Danh từ
1. 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
1. CON NHỘNG: Trạng thái cơ thể mà côn trùng con không ăn bất cứ thứ gì chỉ nằm bất động trong kén, trước khi trở thành côn trùng trưởng thành.
-
번데기 상태.
The pupa state. -
번데기가 되다.
Become a pupa. -
번데기로 변하다.
Turn into a pupa. -
번데기로 변태하다.
Pervert with a pupa. -
죽은 줄로 알았던 번데기가 아름다운 나비가 되었다.
The pupa, which i thought was dead, became a beautiful butterfly. -
동생이 산에서 주워 온 번데기에서 사슴벌레가 나왔다.
A stag beetle came out of the chrysalis that his brother had picked up from the mountain. -
이 곤충은 불완전 변태를 하기 때문에 번데기의 시기를 거치지 않는다.
This insect does not go through the period of pupa because it undergoes incomplete metamorphosis.
2. 삶은 누에고치에서 실을 다 뽑아 낸 다음에 남은 껍질.
2. MÓN NHỘNG: Phần vỏ còn sót lại sau khi đã bóc hết phần sợi trên thân con tằm luộc chín.
-
번데기 요리.
A pupa dish. -
번데기 통조림.
Canned chrysalis. -
번데기를 먹다.
Eat chrysalis. -
번데기를 삶다.
Boil chrysalis. -
나는 어릴 때에는 번데기를 잘 먹었지만, 지금은 징그러워서 먹지 못한다.
I used to eat pupa well when i was young, but now i can't because it's disgusting. -
유원지 입구에는 삶은 번데기를 파는 상인들이 고소한 냄새를 풍기고 있었다.
At the entrance to the amusement park were merchants selling boiled chrysalis, smelling savory. -
♔
안주는 뭘로 주문할까? 먹고 싶은 거 있어?
What shall we order for snacks? is there anything you want to eat?
♕
번데기는 어때?
How's the pupa?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 번데기 (
번데기)
🗣️ 번데기 @ Giải nghĩa
- 떡밥 : 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
🗣️ 번데기 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅂㄷㄱ: Initial sound 번데기
-
ㅂㄷㄱ (
바닷가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm sát hay gần đó. -
ㅂㄷㄱ (
부담감
)
: 어떤 의무나 책임, 일 등에 대해 느끼는 무거운 마음.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC GÁNH NẶNG: Lòng nặng nề cảm nhận về công việc, trách nhiệm hay nghĩa vụ nào đó. -
ㅂㄷㄱ (
비둘기
)
: 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
☆
Danh từ
🌏 CHIM BỒ CÂU: Loài chim chân ngắn và cánh màu xám đậm hay màu trắng, có thể thường thấy ở trên đường phố hay công viên. -
ㅂㄷㄱ (
바닷길
)
: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG BIỂN: Đường biển dành cho tàu thuyền qua lại. -
ㅂㄷㄱ (
바닥권
)
: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
Danh từ
🌏 ĐÁY: Phạm vi của trạng thái thấp đến mức kỷ lục hay thành tích, giá cổ phiếu xuống tới mức khó xuống thấp hơn. -
ㅂㄷㄱ (
배당금
)
: 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
Danh từ
🌏 PHẦN TIỀN CHIA, CỔ TỨC: Số tiền được định ra và phân chia thành từng phần theo một tiêu chuẩn nhất định. -
ㅂㄷㄱ (
분담금
)
: 나누어서 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN CHIA SẺ TRÁCH NHIỆM: Tiền chia ra nộp. -
ㅂㄷㄱ (
불도그
)
: 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
Danh từ
🌏 CHÓ BUN: Chó có đầu to và bẹt, hai má chảy sệ xuống. -
ㅂㄷㄱ (
보도국
)
: 방송국이나 신문사 등에서 새로운 소식을 알리는 일을 맡은 부서.
Danh từ
🌏 CỤC TRUYỀN THÔNG: Ban ngành đảm nhận việc thông báo tin tức mới ở những nơi như toà soạn báo hay cục phát thanh truyền hình. -
ㅂㄷㄱ (
부담금
)
: 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN GÁNH CHỊU, TIỀN GÁNH VÁC: Tiền chịu trách nhiệm và phải trả cho việc nào đó. -
ㅂㄷㄱ (
번데기
)
: 곤충의 애벌레가 성충이 되기 전에 한동안 아무것도 먹지 않고 굳은 껍질 속에 가만히 들어 있는 몸.
Danh từ
🌏 CON NHỘNG: Trạng thái cơ thể mà côn trùng con không ăn bất cứ thứ gì chỉ nằm bất động trong kén, trước khi trở thành côn trùng trưởng thành. -
ㅂㄷㄱ (
부둣가
)
: 부두가 있는 근처.
Danh từ
🌏 BẾN CẦU TÀU: Gần nơi có cầu tàu. -
ㅂㄷㄱ (
발동기
)
: 동력을 일으키는 기계.
Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ MÁY: Máy tạo nên động lực.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
