🌟 번지수를 잘못 찾다[짚다]

1. 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.

1. TÌM NHẦM ĐỊA CHỈ: Đi theo phương hướng lệch lạc, không đúng với suy nghĩ hoặc ý định ban đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이 영화는 가슴 아픈 첫사랑에 대한 이야기로, 밝고 경쾌한 사랑 이야기를 기대한 관객이라면 번지수를 잘못 찾은 것인지도 모른다.
This movie is about a heartbreaking first love, and if you were looking forward to a bright and cheerful love story, you might have misplaced bungee-soo.

번지수를 잘못 찾다[짚다]: look for[place] the wrong house number,番地を間違える。お門違いである。見当違いである,se tromper d’adresse,buscar mal el número de domicilio,يبحث رقم المنزل بالخطأ,хазайх,tìm nhầm địa chỉ,(ป.ต.)หาบ้านเลขที่ผิด, จับบ้านเลขที่ผิด ; ไปผิดที่, มาไม่ถูกที่,berarah salah,,找错门牌号；找错地方；想错,

💕Start 번지수를잘못찾다짚다 🌾End

Start 번

번 End

Start 지

지 End

Start 수

수 End

Start 를

를 End

Start 잘

잘 End

Start 못

못 End

Start 찾

찾 End

Start 다

다 End

Start 짚

짚 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273)