🌟 부도덕 (不道德)
☆ Danh từ
1. 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
1. SỰ PHI ĐẠO ĐỨC: Việc trái với đạo đức hoặc không mang tính đạo đức.
-
부도덕 행위.
An immoral act. -
부도덕과 비리.
Immoral and corrupt. -
부도덕을 비난하다.
Condemn immorality. -
사회에서 범죄나 부도덕을 저지르는 사람은 법과 제도로 다스려 사회의 질서를 유지해야 한다.
Those who commit crimes or immorality in society should be governed by law and institutions to maintain order in society. -
그들은 온갖 부도덕과 불륜, 죄악의 온상으로 연예계를 지목하면서 비난의 목소리를 높였다.
They raised their voices of criticism, pointing to the entertainment industry as a hotbed of all sorts of immorality, infidelity and sin. -
♔
사람들이 왜 남의 부도덕을 책망하는 줄 알아?
Do you know why people blame others for their immorality?
♕
자신은 정의의 편에 있다는 것을 확인하는 게 아닐까?
Isn't he making sure he's on the side of justice?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부도덕 (
부도덕) • 부도덕이 (부도더기) • 부도덕도 (부도덕또) • 부도덕만 (부도덩만)
📚 Từ phái sinh: • 부도덕하다(不道德하다): 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
📚 thể loại: Triết học, luân lí
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 부도덕
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
Động từ
🌏 MẮC BỆNH, CÓ BỆNH: Bệnh sinh ra ở cơ thể. -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
Động từ
🌏 CẦM CHẶT: Nắm cái gì đó để không đánh rơi hay vuột mất. -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
Động từ
🌏 ĐỘNG VIÊN, KHUYẾN KHÍCH, CỔ VŨ: Giúp nâng cao khí thế hay tinh thần… thêm nữa. -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
Động từ
🌏 CUNG KÍNH: Cung kính phục vụ. Hoặc đối xử một cách quan trọng. -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHI ĐẠO ĐỨC: Việc trái với đạo đức hoặc không mang tính đạo đức. -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
Danh từ
🌏 TƯỜNG GẠCH: Bức tường xây bằng gạch để bao chặn chu vi của tòa nhà hay nhà ở v.v... -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
Danh từ
🌏 ĐỘI BIỆT ĐỘNG: Đội hành động một cách độc lập để thực hiện tác chiến đặc biệt. -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
Danh từ
🌏 QUÂN CỜ VÂY: Hạt đá nhỏ dẹt và tròn dùng để chơi cờ vây. -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
Động từ
🌏 ÁM CHỈ, NÓI BÓNG GIÓ: Không nói trực tiếp điều nào đó mà dẫn ra điều tương tự để ví như điều đó hoặc nói vòng vo. -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
Tính từ
🌏 CÓ PHÚC, CÓ PHƯỚC: Được hưởng phúc nên rất vui vẻ, thoải mái và không có lo lắng hay buồn phiền. -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
Động từ
🌏 ÔM GHÌ, ÔM SIẾT, ÔM CỨNG: Ôm chặt sát vào ngực. -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
Động từ
🌏 VA ĐẬP, ĐÂM SẦM: Chạm trực diện rất mạnh. Hoặc làm cho chạm trực diện.
• Mối quan hệ con người (255) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
