🌟 봉인 (封印)

Danh từ

1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.

1. VIỆC NIÊM PHONG, SỰ NIÊM PHONG, DẤU NIÊM PHONG: Việc gắn chặt sao cho không mở được những cái như phong bì hay hòm hộp và đóng dấu vào chỗ đó. Con dấu được đóng như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

봉인이 찍히다.
Be sealed.
봉인을 떼다.
Unseal the seal.
봉인을 뜯다.
Unseal the seal.
봉인을 찍다.
To seal(a seal).
봉인을 하다.
Seal.
나는 봉인이 찍힌 봉투를 뜯어 편지를 읽었다.
I tore open the sealed envelope and read the letter.
그는 주요 문서를 보호하기 위해 인장으로 봉인을 했다.
He sealed the key documents with a seal to protect them.
지수는 상자의 봉인을 뜯고 안의 내용물을 조심스럽게 꺼냈다.
The index tore the seal off the box and carefully took out the contents inside.

봉인: sealing; seal,ふういん【封印】,cachetage, seau,sellado, sello,ختم,лац, тамга, ломбо, дардас,việc niêm phong, sự niêm phong, dấu niêm phong,การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ,penyegelan, pengecapan, pembubuhan stempel,печать, пломба,封印,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉인 (봉인)
📚 Từ phái sinh: • 봉인하다(封印하다): 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 봉인

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 봉인 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13)