🌟 부연하다 (敷衍/敷演 하다)
Động từ
1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
1. GIẢI THÍCH THÊM, TRÌNH BÀY BỔ SUNG, NÓI RÕ HƠN: Bổ sung thêm nội dung khác và nói chi tiết cho dễ hiểu.
-
부연할 필요가 없다.
There is no need to add. -
부연해 말하다.
Spin it out. -
견해를 부연하다.
Add to one's views. -
이론에 대해 부연하다.
Attend to the theory. -
구태여 부연하다.
It's old-fashioned and indeterminate. -
그는 이 작품의 의미에 대해 부연하여 말했다.
He added to the meaning of this work. -
이 사업의 성공 가능성에 대해 구태여 부연할 필요는 없다.
There is no need to dwell on the possibility of success of this project. -
♔
지금 일의 진행 상황이 어떤지 더 자세히 설명해 보세요.
Explain in more detail how things are going now.
♕
네. 이 자료를 보면서 부연해서 설명하도록 하겠습니다.
Yeah. i'll look at this data and explain it further.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부연하다 (
부ː연하다)
📚 Từ phái sinh: • 부연(敷衍/敷演): 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
🗣️ 부연하다 (敷衍/敷演 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 자상히 부연하다. [자상히 (仔詳히)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 부연하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Tính từ
🌏 GIÀU CÓ, GIÀU SANG: Của cải nhiều đến mức cuộc sống rất dư dả.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103)
