🌟 부임지 (赴任地)

Danh từ

1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무하는 곳.

1. NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM, NƠI NHẬN NHIỆM VỤ: Nơi nhận chức vụ hay nhiệm vụ nào đó và làm việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

첫 부임지.
First assignment.
새로운 부임지.
New assignment.
부임지가 결정되다.
Location is decided.
부임지로 가다.
Go to one's post.
부임지로 향하다.
Head for the post.
민준이는 신입 사원 연수를 마치고 새로운 부임지로 향했다.
Min-joon finished training for new employees and headed for his new post.
내가 교사 생활을 시작한 첫 부임지는 아주 작은 시골 마을이었다.
The first place i started teaching was a very small rural village.
♔ 승규 씨, 부임지가 어디인지 결정됐어요?
Seung-gyu, have you decided where you will be?
♕ 네. 해외 지사로 발령을 받았어요.
Yeah. i was assigned to an overseas branch.

Từ đồng nghĩa

부임지: one's new post; one's place of appointment,にんち【任地】,nouveau poste,lugar de trabajo,مقرّ لمنصب جديد,томилогдсон газар,nơi được bổ nhiệm, nơi nhận nhiệm vụ,สถานที่ทำงานแห่งใหม่, สถานที่ทำงานที่ใหม่,tempat penempatan,место нового назначения; место новой должности,赴任地，工作地点,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부임지 (부ː임지)

🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 부임지

ㅂㅇㅈ ( 배우자 ) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI BẠN ĐỜI: Người vợ hay chồng trong quan hệ vợ chồng.
ㅂㅇㅈ ( 불완전 ) : 완전하지 않거나 완전하지 못함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHƯA HOÀN HẢO, SỰ KHIẾM KHUYẾT, SỰ THIẾU SÓT: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẢY VỌT: Địa vị hay trình độ... đột nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH, MANG TÍNH MINH HỌA, MANG TÍNH VÍ VON: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả.
ㅂㅇㅈ ( 불안정 ) : 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH: Trạng thái không thể duy trì tình trạng nhất định và thường xuyên thay đổi hoặc bị lung lay.
ㅂㅇㅈ ( 비유적 ) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH, TÍNH ẨN DỤ: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả.
ㅂㅇㅈ ( 비약적 ) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHẢY VỌT: Việc địa vị hay trình độ... bỗng nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.

💕Start 부임지 🌾End

Start 부

부 End

Start 임

임 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15)