🌟 부임하다 (赴任 하다)

Động từ

1. 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 가다.

1. NHẬN BỔ NHIỆM, NHẬN NHIỆM VỤ: Nhận chức vụ hay nhiệm vụ nào đó và đi đến nơi làm việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부임한 원장.
The director who was appointed to the post.
사장으로 부임하다.
Appoint as president.
해외로 부임하다.
Appoint overseas.
모교에 부임하다.
Appoint oneself at one's alma mater.
새로 부임하다.
Newly appointed.
승규는 회사 내의 특별 기획 팀 팀장으로 부임했다.
Seung-gyu was appointed as the head of the special planning team within the company.
새로 부임한 교장 선생님은 학생들이 공부할 수 있는 분위기를 조성하는 데 힘썼다.
The newly appointed principal worked to create an atmosphere in which students could study.

부임하다: assign; appoint,ふにんする【赴任する】,rejoindre son poste,marchar, ir,يتعيّن ، يبدأ عمله في منصبه الجديد,томилогдох,nhận bổ nhiệm, nhận nhiệm vụ,ได้รับตำแหน่ง,memangku jabatan, menempati,отправляться к месту нового назначения; получать новую должность; приступать к обязанностям на новой должности,赴任，上任,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부임하다 (부ː임하다)
📚 Từ phái sinh: • 부임(赴任): 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감.

🗣️ 부임하다 (赴任 하다) @ Ví dụ cụ thể

임지에 부임하다. [임지 (任地)]
대대장으로 부임하다. [대대장 (大隊長)]
연대장으로 부임하다. [연대장 (聯隊長)]
수령이 부임하다. [수령 (守令)]
탐관오리가 부임하다. [탐관오리 (貪官汚吏)]
대장이 부임하다. [대장 (大將)]
교감으로 부임하다. [교감 (校監)]
차장으로 부임하다. [차장 (次長)]
총영사로 부임하다. [총영사 (總領事)]
감독관으로 부임하다. [감독관 (監督官)]
사장으로 부임하다. [사장 (社長)]
영사로 부임하다. [영사 (領事)]
문관으로 부임하다. [문관 (文官)]
외교관으로 부임하다. [외교관 (外交官)]
사또로 부임하다. [사또 (使道▽)]
정교수로 부임하다. [정교수 (正敎授)]
조교수로 부임하다. [조교수 (助敎授)]
여사장이 부임하다. [여사장 (女社長)]
여선생이 부임하다. [여선생 (女先生)]

🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 부임하다

ㅂㅇㅎㄷ ( 부유하다 ) : 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다. ☆ Tính từ
🌏 GIÀU CÓ, GIÀU SANG: Của cải nhiều đến mức cuộc sống rất dư dả.

💕Start 부임하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 임

임 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13)