🌟 부역자 (附逆者)
Danh từ
1. 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.
1. KẺ PHẢN NGHỊCH, KẺ MƯU PHẢN, KẺ PHIẾN LOẠN: Người giúp đỡ hoặc cùng tham gia vào việc chống lại nhà nước.
-
부역자가 되다.
Become a servant. -
부역자를 색출하다.
Ferret out workers. -
부역자를 잡아들이다.
Catch a servant. -
부역자를 처벌하다.
Punish a servant. -
부역자로 몰리다.
To be driven into servitude. -
반역에 가담한 부역자들은 모두 처형을 당했다.
All the traitors involved in the rebellion were executed. -
독재 정권은 시민운동에 동참한 사람들을 모두 부역자로 몰아 구속했다.
The autocratic regime arrested all those who joined the civil movement by driving them into servitude. -
♔
할아버지께서 젊으셨을 때 부역자 누명을 쓰셨다는 게 정말이에요?
Are you sure your grandfather was framed as a servant when he was young?
♕
응. 전쟁에서 부상을 입은 적군을 치료해 주었다가 조사를 받은 적이 있지.
Yeah. he was investigated for treating an enemy wounded in the war.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부역자 (
부ː역짜)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 부역자
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI BẠN ĐỜI: Người vợ hay chồng trong quan hệ vợ chồng. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHƯA HOÀN HẢO, SỰ KHIẾM KHUYẾT, SỰ THIẾU SÓT: Việc không hoàn thiện hoặc không thể hoàn thiện. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẢY VỌT: Địa vị hay trình độ... đột nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH, MANG TÍNH MINH HỌA, MANG TÍNH VÍ VON: Ám chỉ điều nào đó với điều khác tương tự với nó để giải thích hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ỔN ĐỊNH: Trạng thái không thể duy trì tình trạng nhất định và thường xuyên thay đổi hoặc bị lung lay. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH, TÍNH ẨN DỤ: Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẢY VỌT: Việc địa vị hay trình độ... bỗng nhiên cao lên hay tốt hơn với tốc độ nhanh.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
