🌟 본질적 (本質的)
☆ Danh từ
1. 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
1. MẶT BẢN CHẤT, TÍNH BẢN CHẤT: Điều có liên quan đến hình dáng hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng.
-
본질적인 대응책.
Essential countermeasures. -
본질적인 차이.
Essential difference. -
본질적인 해결.
Essential solution. -
본질적으로 다르다.
It's essentially different. -
본질적으로 불가능하다.
Essentially impossible. -
본질적으로 해결하다.
Solve in essence. -
노조와 회사의 관계는 본질적으로 갈등 관계라고 보는 입장도 있다.
Some view the union-company relationship as essentially a conflict. -
인간은 혼자 태어나 혼자 죽는 존재이므로 본질적으로 고독하다.
Humans are born alone and die alone, so they are essentially lonely. -
본질적인 문제를 해결하지 않으면 결국 같은 문제가 반복되기 마련이다.
If you don't solve the essential problem, the same problem will eventually be repeated.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본질적 (
본질쩍)
📚 Từ phái sinh: • 본질(本質): 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
📚 thể loại: Triết học, luân lí
🗣️ 본질적 (本質的) @ Giải nghĩa
- 이데아 (Idea) : 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본질적
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH PHỦ ĐỊNH, TÍNH TIÊU CỰC: Việc khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng. -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ GIÀU: Nhà nhiều của cải đến mức cuộc sống dư dả. -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỦ ĐỊNH, MANG TÍNH TIÊU CỰC: Khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Định từ
🌏 VỀ MẶT BẢN CHẤT: Liên quan đến hình ảnh hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 MẶT BẢN CHẤT, TÍNH BẢN CHẤT: Điều có liên quan đến hình dáng hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng. -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẠM TỘI: Người gây ra tội trái với pháp luật.
• Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119)
