🌟 부합되다 (符合 되다)
Động từ
1. 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞다.
1. PHÙ HỢP: Sự vật hay hiện tượng... vừa khớp với nhau.
-
부합된 의견.
A consensus opinion. -
가설과 부합되다.
Consistent with the hypothesis. -
이미지와 부합되다.
Accord with the image. -
이익에 부합되다.
Be in the interest of. -
정책에 부합되다.
Conforms to the policy. -
우리 회사 이미지와 부합되는 신제품 개발을 눈앞에 두고 있다.
We're on the verge of developing new products that match our company's image. -
두 정당의 통합 추진은 서로 간의 의견이 부합되지 않아 무산되었다.
The push for the merger of the two parties fell through because they did not agree with each other. -
♔
어! 그거 무슨 설문지예요?
Uh! what kind of questionnaire is that?
♕
강의가 강의 계획과 얼마나 잘 부합되고 있는지 알아보는 거예요.
It's to see how well the lecture fits with the syllabus plan.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부합되다 (
부ː합뙤다) • 부합되다 (부ː합뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 부합(符合): 사물이나 현상 등이 서로 꼭 들어맞음.
• Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98)
