🌟 비굴하다 (卑屈 하다)
☆ Tính từ
1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
-
비굴한 모습.
A servile figure. -
비굴한 사람.
A servile. -
비굴한 행동.
Servile behavior. -
비굴하게 굴다.
Be servile. -
비굴하게 살다.
Live servile. -
태도가 비굴하다.
Be servile in manner. -
적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.
I'd rather die than beg the enemy to spare me. -
그가 상사들에게 아첨을 하고 굽신거리는 모습은 무척 비굴해 보였다.
The sight of him groveling and flattering his superiors seemed very servile. -
♔
나는 너와 싸우고 싶지 않아.
I don't want to fight you.
♕
비굴하게 피하지 말고 누가 이기나 붙어 보자고.
Don't be so servile and let's fight who wins.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비굴하다 (
비ː굴하다) • 비굴한 (비ː굴한) • 비굴하여 (비ː굴하여) 비굴해 (비ː굴해) • 비굴하니 (비ː굴하니) • 비굴합니다 (비ː굴함니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách
🗣️ 비굴하다 (卑屈 하다) @ Giải nghĩa
- 구차하다 (苟且하다) : 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비굴하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Động từ
🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Tính từ
🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
