🌟 검다

☆☆ Tính từ

1. 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.

1. ĐEN: Màu tối và sẫm như bầu trời đêm không có ánh đèn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

검은 구름.
Black clouds.
검은 베일.
Black veil.
검은 숯덩이.
Black charcoal.
검은 연기.
Black smoke.
검은 장갑.
Black gloves.
검게 그을리다.
Blackened.
검게 타다.
Burn black.
눈썹이 검다.
Dark eyebrows.
머리털이 검다.
Hair is black.
빛깔이 검다.
The color is black.
색깔이 검다.
The color is black.
얼굴이 검다.
His face is black.
피부가 검다.
Skin is dark.
학생들은 같은 반 친구의 죽음을 애도하기 위해 검은 리본을 달고 다녔다.
The students wore black ribbons to mourn the death of their classmates.
바닷가로 놀러 간 승규는 피부가 검게 타서 돌아왔다.
Seung-gyu, who went to the beach to play, came back with a tan.
♔ 엄마, 저기 있는 검은 새 이름이 뭐예요?
Mom, what's the name of that black bird over there?
♕ 까마귀란다.
It's a crow.

Từ trái nghĩa

검다: black; dark,くろい【黒い】,noir, foncé, sombre,negro,أسود,хар, бараан, хар бараан,đen,ดำ,hitam, gelap, pekat,чёрный,黑,

2. 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.

2. ĐEN TỐI: Trái với luật pháp hay không đúng đắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

검은 돈.
Black money.
검은 마음.
A black heart.
검은 속셈.
Black ulterior motives.
검은 손.
Black hands.
뱃속이 검다.
Have a dark stomach.
속이 검다.
I'm sick inside.
남자와 가까워진 여자는 검은 속셈을 드러내고 돈을 요구하기 시작했다.
The woman who got close to the man revealed her dark ulterior motives and began asking for money.
김 씨는 정치인들에게 뇌물을 주는 등 검은 돈 거래를 한 혐의로 체포되었다.
Kim was arrested on charges of engaging in black money transactions, including bribing politicians.
♔ 언론인들이 기업들하고 검은 관계를 맺고 있다면서요?
I hear journalists have black relations with corporations.
♕ 네, 돈을 받고 좋은 기사를 써 주기도 하고 그런다는 소문이 있어요.
Yeah, there's a rumor that you get paid to write good articles.

3. 희망이 없고 우울하다.

3. U ÁM: Không có hy vọng và u uất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

검은 그늘.
Black shade.
검은 그림자.
Black shadow.
검은 어둠.
Black darkness.
범죄자들이 설치는 도시에는 검은 어둠이 깔려 있었다.
There was black darkness in the city where the criminals set up.
청소년들에게도 마약의 검은 그림자가 드리워지기 시작했다.
The black shadows of drugs have begun to cast on teenagers as well.
등록금 인상과 취업난으로 대학생들의 얼굴에 검은 그늘이 드리웠다.
Higher tuition fees and job shortages cast a black shadow on the faces of college students.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 검다 (검ː따) • 검은 (거ː믄) • 검어 (거ː머) • 검으니 (거ː므니) • 검습니다 (검ː씀니다)
📚 thể loại: Màu sắc Dáng vẻ bề ngoài

🗣️ 검다 @ Giải nghĩa

가뭇가뭇하다 : 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.
가무잡잡하다 : 색이 약간 짙고 검다.
거멓다 : 어둡고 옅게 검다.
가무칙칙하다 : 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
짙다 : 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
꺼멓다 : 색이 지나치게 검다.
까뭇까뭇하다 : 여기저기가 조금 검다.
가무퇴퇴하다 : 색이 탁하고 검다.
검디검다 : 아주 검다.
가무댕댕하다 : 색이 고르지 않게 검다.
까맣다 : 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
가맣다 : 밝고 옅게 검다.

🗣️ 검다 @ Ví dụ cụ thể

살결이 검다. [살결]
살색이 검다. [살색 (살色)]
터럭이 검다. [터럭]
색이 검다. [색 (色)]
속이 검다. [속]
바탕색이 검다. [바탕색 (바탕色)]
피부색이 검다. [피부색 (皮膚色)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 검다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 검다 🌾End

Start 검

검 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78)