🌟 끌어(다) 붙이다

1. 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.

1. VIỆN DẪN, VIỆN CỚ: Đưa ra lý do một cách miễn cưỡng để hợp thức quan điểm hoặc điều kiện của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 지각을 할 때마다 이 말 저 말 끌어 붙여서 그럴 듯한 핑계를 댔다.
Every time he was late, he used this word and that word to make a plausible excuse.
그 후보는 토론 때마다 헛소문을 끌어다 붙여서 말도 안 되는 인신공격만 한다.
The candidate drags and posts false rumors in every debate, only making nonsense personal attacks.

끌어(다) 붙이다: pull and attach; concoct,引き付ける,tirer et attacher,pegar tras recogerlo,,шалтаглах, шалтаг тоочих,viện dẫn, viện cớ,(ป.ต.)ลากออกแล้วติดเพิ่ม ; ชักแม่น้ำทั้งห้า,,притягивать за уши,生拉硬扯,

💕Start 끌어다붙이다 🌾End

Start 끌

끌 End

Start 어

어 End

Start 다

다 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)