🌟 설교 (說敎)

☆ Danh từ

1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명.

1. SỰ THUYẾT GIÁO, SỰ GIẢNG ĐẠO, BÀI THUYẾT GIÁO: Chủ yếu trong đạo Cơ đốc, việc mục sư giải thích giáo lý của đạo Cơ đốc. Hoặc sự giải thích đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

목사의 설교.
Reverend's sermon.
설교 말씀.
Preaching.
설교가 훌륭하다.
Excellent sermon.
설교를 듣다.
Listen to the sermon.
설교를 하다.
Preach a sermon.
교회는 항상 목사의 설교를 들으려는 사람들로 꽉 찼다.
The church was always full of people trying to listen to the preaching of the minister.
♔ 목사님은 성경 말씀을 잘 설교를 하시지.
Reverend preaches the bible well.
♕ 맞아, 어려운 성경도 잘 이해가 되더라.
Right, i understood the difficult bible well.

설교: lecture; sermon,せっきょう【説教】,sermon, prédication, morale, prêche, homélie, parole, discours,sermón,وعظ,сургаал, номлол,sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo,การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์),khotbah,проповедь,说教,

2. 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침.

2. SỰ DẠY BẢO, SỰ KHUYÊN RĂN, VIỆC KHUYÊN RĂN: Sự khuyên răn và chỉ dạy người khác. Hoặc sự chỉ dạy đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한바탕의 설교.
A sermon.
긴 설교.
Long sermon.
설교를 늘어놓다.
Give a sermon.
설교를 듣다.
Listen to the sermon.
설교를 하다.
Preach a sermon.
그는 나에게 인생에 대해 설교를 했지만, 다소 지루하게 느껴졌다.
He preached to me about life, but he felt rather bored.
맞는 말씀이지만 몇 시간 동안 부모님의 설교를 듣고 있자니 짜증이 나기 시작했다.
True, but after hours of listening to my parents' sermons, i began to get annoyed.
♔ 너는 인생을 그렇게 살면 안 돼.
You shouldn't live like that in your life.
♕ 나한테 설교를 늘어놓을 생각이라면 그만둬.
If you intend to preach to me, stop.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 설교 (설교)
📚 Từ phái sinh: • 설교하다(說敎하다): 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다., 다른 사람을 …
📚 thể loại: Tôn giáo

🗣️ 설교 (說敎) @ Giải nghĩa

아멘 (amen) : 기독교에서, 기도나 찬송 또는 설교 끝에 그것이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 하는 말.

🗣️ 설교 (說敎) @ Ví dụ cụ thể

순회 설교자. [설교자 (說敎者)]
설교자의 설교. [설교자 (說敎者)]
설교자가 되다. [설교자 (說敎者)]
설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
권위 있는 설교자가 되기 위해서는 자신의 설교와 삶이 일치해야 한다. [설교자 (說敎者)]
설교자의 말에 감명을 받아서 우는 사람이 있을 정도로 그의 설교는 대단했다. [설교자 (說敎者)]
목사가 설교하다. [목사 (牧師)]
목사가 예배 시간에 설교 말씀을 전하였다. [목사 (牧師)]
유민이는 채플 시간에 들은 목사님의 설교 내용이 인상 깊어 교회를 다니게 되었다. [채플 (chapel)]
목사님은 설교 중에 신앙 없이 교회만 오가는 쭉정이 성도가 있다고 말했다. [쭉정이]
목사님이 설교 말씀 중에 할렐루야를 외치자 성도들이 아멘하고 대답하였다. [할렐루야 (hallelujah)]
이번 주일의 설교 말씀은 구약에 나타난 하나님의 약속에 관한 내용이었다. [구약 (舊約)]
고리타분한 설교. [고리타분하다]
그의 고리타분한 설교를 듣고 있자니 나도 모르게 하품이 나왔다. [고리타분하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 설교

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

💕Start 설교 🌾End

Start 설

설 End

Start 교

교 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)