🌟 생긋

Phó từ

1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.

1. MỘT CÁCH TƯƠI CƯỜI, MỘT CÁCH HỚN HỞ, MỘT CÁCH LÚNG LIẾNG: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

생긋 미소를 짓다.
Have a smile on one's smile on one's face.
생긋 웃다.
Smile gently.
소녀는 자기소개를 하며 수줍게 생긋 웃었다.
The girl smiled shyly, introducing herself.
나는 아내가 생긋 눈웃음을 치는 모습에 반했다.
I fell in love with the way my wife smiles.
그 조각상은 은은하게 생긋 미소 짓는 표정으로 유명하다.
The statue is famous for its subtle smile.
♔ 난 지영이가 생긋 웃을 때마다 가슴이 설레.
Every time ji-young smiles, my heart flutters.
♕ 너 지영이 좋아하는구나?
You like jiyoung, don't you?

Từ đồng nghĩa
큰말
센말

생긋: with a smile,にこっと,,con sonrisa,ابتسامًا خفيفًا,мишээл тодруулан,một cách tươi cười, một cách hớn hở, một cách lúng liếng,(ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน,tersenyum,,嫣然,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생긋 (생귿)
📚 Từ phái sinh: • 생긋거리다, 생긋대다, 생긋하다

🗣️ 생긋 @ Ví dụ cụ thể

아기가 생긋 웃으면서 도리질하는 모습을 보면 나는 행복함을 느낀다. [도리질하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 생긋

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

💕Start 생긋 🌾End

Start 생

생 End

Start 긋

긋 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97)