🌟 서곡 (序曲)

Danh từ

1. 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.

1. KHÚC DẠO ĐẦU: Âm nhạc được diễn tấu ở phần mở đầu của vở opera hoặc bản nhạc tôn giáo...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오페라 서곡.
Opera prelude.
유명한 서곡.
Famous prelude.
서곡을 노래하다.
Sing the prelude.
서곡을 듣다.
Listen to the prelude.
서곡을 연주하다.
Play the prelude.
오페라가 시작되자마자 흘러나온 서곡은 너무나도 웅장해 관중들을 집중시켰다.
The prelude, which flowed as soon as the opera began, was so grand that it focused the audience.
이 노래는 누구나 한 번쯤 들어본 적이 있을 정도로 널리 알려진 오페라 서곡이다.
This song is an opera prelude widely known to the point that anyone has heard it once.
♔ 이 곡은 유명한 오페라의 유령이네.
This song is a ghost of a famous opera.
♕ 서곡만 듣고도 알다니 오페라에 관심이 많구나.
You're interested in opera because you know it only from the prelude.

Từ tham khảo

서곡: prelude,じょきょく【序曲】。オーバーチュア。プレリュード,prélude,preludio,مقدمّة,удиртгал хөгжим,khúc dạo đầu,บทบรรเลงนำ,prelude, pembukaan(musik),прелюдия; увертюра,序曲,

2. (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.

2. KHÚC DẠO ĐẦU: (cách nói ẩn dụ) Phần trước tiên của việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

봄의 서곡.
The prelude to spring.
불행의 서곡.
Prelude of misfortunes.
승리의 서곡.
The prelude to victory.
서곡에 불과하다.
It's just a prelude.
서곡에 지나지 않다.
It's just a prelude.
독재 정치에 대해 국민들의 높아진 불만은 현 정권 붕괴의 서곡이었다.
The people's heightened discontent with autocratic politics was the prelude to the collapse of the current regime.
그 신인 선수의 대회 우승은 세계적인 선수로 발돋움할 서곡에 불과했다.
The rookie's championship victory was just a prelude to becoming a world-class player.
♔ 우와, 홈런이야!
Wow, it's a home run!
♕ 이건 우리 팀 승리의 서곡을 알리는 홈런이 될 거야.
This is going to be a home run announcing the prelude to our team's victory.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서곡 (서ː곡) • 서곡이 (서ː고기) • 서곡도 (서ː곡또) • 서곡만 (서ː공만)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 서곡

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

💕Start 서곡 🌾End

Start 서

서 End

Start 곡

곡 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149)