🌟 미치다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미치다 (
미치다
) • 미치어 (미치어
미치여
) 미쳐 (미처
) • 미치니 ()
📚 thể loại: Hành vi nhận thức
🗣️ 미치다 @ Giải nghĩa
- 파급하다 (波及하다) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치다.
- 불똥(이) 튀다 : 안 좋은 일이나 사건의 결과가 엉뚱한 사람에게 영향을 끼쳐 화가 미치다.
- 불어닥치다 : 외부에서 일어난 유행, 풍조, 변화 등이 강하게 영향을 미치다.
- 비화하다 (飛火하다) : 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.
- 미치- : (미치고, 미치는데, 미치니, 미치면, 미친, 미치는, 미칠, 미칩니다)→ 미치다 1, 미치다 2
- 받다 : 어떤 상황이 자기에게 미치다.
- 벋다 : (힘, 기운, 세력이) 영향을 미치다.
- 가깝다 : 어떤 수치에 거의 미치다.
- 퍼지다 : 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
- 바람을 일으키다 : 많은 사람들에게 영향을 미치다.
- 들었다 놓다 : 아주 큰 영향을 미치다.
- 가다 : 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
- 미쳐- : (미쳐, 미쳐서, 미쳤다, 미쳐라)→ 미치다 1, 미치다 2
- 닿다 : 힘이나 능력 등이 미치다.
- 턱걸이하다 : (비유적으로) 어떤 기준에 겨우 미치다.
- 구정물이 튀다 : 재앙이나 나쁜 일이 미치다.
- 이어지다 : 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
- 임하다 (臨하다) : 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.
- 넓다 : 내용이나 범위가 널리 미치다.
- 걸치다 : 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
🗣️ 미치다 @ Ví dụ cụ thể
- 평균치에 미치다. [평균치 (平均値)]
- 평년작에 미치다. [평년작 (平年作)]
- 사해에 미치다. [사해 (四海)]
- 막후에서 영향을 미치다. [막후 (幕後)]
- 실생활에 영향을 미치다. [실생활 (實生活)]
- 과반수에 못 미치다. [과반수 (過半數)]
- 해악을 미치다. [해악 (害惡)]
- 해가 미치다. [해 (害)]
- 수준작에 못 미치다. [수준작 (水準作)]
- 발끝에도 못 미치다. [발끝]
- 악영향을 미치다. [악영향 (惡影響)]
- 의식 구조에 영향을 미치다. [의식 구조 (意識構造)]
- 단단하게 미치다. [단단하다]
- 도박에 미치다. [도박 (賭博)]
- 기대에 미치다. [기대 (期待/企待)]
- 차점자에 못 미치다. [차점자 (次點者)]
- 수준에 미치다. [수준 (水準)]
- 파급이 미치다. [파급 (波及)]
- 파급을 미치다. [파급 (波及)]
- 노름에 미치다. [노름]
- 소요량에 미치다. [소요량 (所要量)]
- 영향력을 미치다. [영향력 (影響力)]
- 파장을 미치다. [파장 (波長)]
- 과반에 못 미치다. [과반 (過半)]
- 남자에 미치다. [남자 (男子)]
- 치사량에 미치다. [치사량 (致死量)]
- 손이 미치다. [손]
- 기대치에 미치다. [기대치 (期待値)]
- 경찰권이 미치다. [경찰권 (警察權)]
- 저토록 미치다. [저토록]
- 전반에 미치다. [전반 (全般)]
- 대대 영향을 미치다. [대대 (代代)]
- 영향을 미치다. [영향 (影響)]
- 손길이 미치다. [손길]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 미치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉP, LẮP: Đưa vào gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 DỪNG: Động tác hay hay trạng thái không được tiếp tục. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 KẾT THÚC, CHẤM DỨT, LÀM XONG: Quá trình hay việc đang làm kết thúc. Hoặc khiến cho như vậy. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 TỤ LẠI, HỢP LẠI: Trở thành một khối. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT ĐẾN, VƯƠN TỚI: Chạm tới hay đạt đến tiêu chuẩn hay trình độ nào đó. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐIÊN: Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM TIÊU VONG, HỦY HOẠI, PHÁ HỎNG, LÀM HỎNG: Làm cho tiêu vong hay làm cho không dùng được nữa. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Danh từ
🌏 BỌC TIỀN, CỤC TIỀN: Tiền số lượng lớn. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Động từ
🌏 XÔ, XÔ ĐẨY: Đẩy mạnh. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Động từ
🌏 TRỘN (MÓN ĂN): Cho gia vị vào rau củ rồi làm cho trộn đều vào nhau.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98)