🌟 승낙하다 (承諾 하다)

Động từ

1. 남이 부탁하는 것을 들어주다.

1. CHẤP NHẬN, CHẤP THUẬN, ĐỒNG Ý: Nhận lời người khác nhờ vã.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승낙한 결혼.
A consented marriage.
청혼을 승낙하다.
Accept a proposal.
진학을 승낙하다.
Accepting admission to school.
마지못해 승낙하다.
Reluctantly accept.
쾌히 승낙하다.
Readily consent.
제발 유학 가는 것을 승낙해 주세요.
Please say yes to studying abroad.
나는 그의 간절한 부탁을 거절하기가 어려워 마지못해 승낙하였다.
I reluctantly accepted his earnest request because it was difficult to refuse it.
♔ 지수 아버지께서 드디어 결혼을 승낙하셨어.
Jisoo's father finally agreed to marry her.
♕ 그렇게 반대를 하시더니 결국 허락하셨구나.
That's how you opposed it, and you finally let it go.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

승낙하다: approve; consent; permit,しょうだくする【承諾する】,accepter, approuver, consentir,consentir, admitir, aceptar,يوافق,зөвшөөрөх,chấp nhận, chấp thuận, đồng ý,ตกลง, ยินยอม, รับปาก, ตกปากรับคำ,mengabulkan, mengizinkan, meloloskan,разрешать; позволять; соглашаться,应允，同意,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 승낙하다 (승나카다)
📚 Từ phái sinh: • 승낙(承諾): 남이 부탁하는 것을 들어줌.

🗣️ 승낙하다 (承諾 하다) @ Ví dụ cụ thể

인터뷰에 승낙하다. [인터뷰 (interview)]
정혼을 승낙하다. [정혼 (定婚)]
흔쾌히 승낙하다. [흔쾌히 (欣快히)]
호쾌히 승낙하다. [호쾌히 (豪快히)]
혼인을 승낙하다. [혼인 (婚姻)]
제의를 승낙하다. [제의 (提議)]
흔연히 승낙하다. [흔연히 (欣然히)]
구혼을 승낙하다. [구혼 (求婚)]
선선히 승낙하다. [선선히]
어정쩡 승낙하다. [어정쩡]
쾌히 승낙하다. [쾌히 (快히)]
동거를 승낙하다. [동거 (同居)]
반출을 승낙하다. [반출 (搬出)]
합승을 승낙하다. [합승 (合乘)]
두말없이 승낙하다. [두말없이]
청유를 승낙하다. [청유 (請誘)]

🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 승낙하다

ㅅㄴㅎㄷ ( 서늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. ☆☆ Tính từ
🌏 LÀNH LẠNH, HƠI LẠNH: Nhiệt độ của cái gì đó hơi lạnh hay nhiệt độ thấp.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상냥하다 ) : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다. ☆ Tính từ
🌏 TRÌU MẾN, HOÀ NHÃ: Tính tình hoặc thái độ vui tươi và mềm mỏng, thân thiện.
ㅅㄴㅎㄷ ( 세뇌하다 ) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다. Động từ
🌏 TẨY NÃO: Làm cho thay đổi suy nghĩ vốn có sang suy nghĩ khác hoặc truyền vào tư tưởng đặt biệt.
ㅅㄴㅎㄷ ( 시늉하다 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다. Động từ
🌏 GIẢ VỜ, GIẢ ĐÒ, GIẢ BỘ: Bắt chước điệu bộ hay động tác nào đó giống như trong thực tế.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상납하다 ) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. Động từ
🌏 ĐÚT LÓT, HỐI LỘ: Dâng tặng tiền bạc hay đồ vật cho người có quyền lực.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다. Động từ
🌏 CẤT, CHỨA: Đặt để đồ vật... vào chỗ nào đó.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다. Động từ
🌏 THU NẠP, THU NHẬN, THU NGÂN: Nhận và thu vào tiền bạc hay đồ vật... ở ngân hàng hay cơ quan công quyền.
ㅅㄴㅎㄷ ( 사냥하다 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. Động từ
🌏 SĂN BẮN, SĂN BẮT: Con người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…
ㅅㄴㅎㄷ ( 승낙하다 ) : 남이 부탁하는 것을 들어주다. Động từ
🌏 CHẤP NHẬN, CHẤP THUẬN, ĐỒNG Ý: Nhận lời người khác nhờ vã.

💕Start 승낙하다 🌾End

Start 승

승 End

Start 낙

낙 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59)