🌟 아부하다 (阿附 하다)

Động từ

1. 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.

1. NỊNH HÓT, NỊNH NỌT: Nói hay hành động phù hợp với tâm tư để làm hài lòng người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아부하는 말.
A flattering remark.
아부하며 말하다.
Speak with flattery.
시대에 아부하다.
Abuse the times.
정권에 아부하다.
Flattery to the regime.
상사에게 아부하다.
Flattery to the boss.
윗사람에게 아부하다.
Flattery to one's superiors.
아들은 엄마의 외모와 음식 솜씨를 칭찬하며 아부해서 용돈을 더 올려 받았다.
The son was flattered by his mother's appearance and food skills and got a higher allowance.
김 대리가 승진을 앞두고 이 부장에게 적극적으로 아부하는 것은 모든 직원이 다 안다.
All employees know that kim is actively sucking up to lee ahead of his promotion.
♔ 이렇게 훌륭하신 선생님과 함께 일하게 되어서 영광입니다.
It's an honor to work with such a great teacher.
♕ 허허, 아부하지 말게.
Haha, don't flatter me.

Từ đồng nghĩa

아부하다: flatter; butter up; curry favor,おせじをいう【お世辞を言う】。へつらう【諂う】。おだてる【煽てる】,flatter, flagorner, encenser, cirer les bottes à, passer de la pommade à,adular, lisonjear, halagar,يتملّق، يداهن، يتزلّف,зусардах, бялдуучлах, долгинох,nịnh hót, nịnh nọt,ประจบ, ประจบประแจง, สอพลอ, ประจบสอพลอ,menyanjung, menjilat,льстить; заискивать перед кем-либо,奉承，讨好，拍马屁,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아부하다 (아부하다) • 아부하는 () • 아부하여 () • 아부하니 () • 아부합니다 (아부함니다)
📚 Từ phái sinh: • 아부(阿附): 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동함.

🗣️ 아부하다 (阿附 하다) @ Ví dụ cụ thể

굽신굽신 아부하다. [굽신굽신]
얼씬대고 아부하다. [얼씬대다]
얼쩡거리며 아부하다. [얼쩡거리다]
얼쩡대며 아부하다. [얼쩡대다]
얼씬얼씬 아부하다. [얼씬얼씬]
느물느물 아부하다. [느물느물]
얼쩡얼쩡 아부하다. [얼쩡얼쩡]
알짱알짱 아부하다. [알짱알짱]
권력가에게 아부하다. [권력가 (權力家)]
알랑알랑 아부하다. [알랑알랑]

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 아부하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.

💕Start 아부하다 🌾End

Start 아

아 End

Start 부

부 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273)