🌟 완화하다 (緩和 하다)
Động từ
1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
-
규제를 완화하다.
Relax regulations. -
긴장을 완화하다.
Mitigate tension. -
마찰을 완화하다.
Mitigate friction. -
변동을 완화하다.
Mitigate variation. -
제한을 완화하다.
Ease restrictions. -
과감하게 완화하다.
Boldly relax. -
대폭 완화하다.
Significantly relax. -
지속적으로 완화하다.
Continuously relax. -
교육은 사회의 다른 제도들보다 불평등을 완화하기 좋은 수단이다.
Education is a better means of alleviating inequality than other institutions in society. -
정부는 수도권의 교통난을 완화하기 위해 대중교통 이용을 장려했다.
The government has encouraged the use of public transportation to ease traffic difficulties in the metropolitan area. -
아이들은 시험을 앞두고 긴장을 완화할 수 있는 나름의 방법을 가지고 있었다.
The children had their own way of easing tension ahead of the test.
2. 병의 증상을 약해지게 하다.
2. LÀM THUYÊN GIẢM, LÀM DỊU: Làm cho triệu chứng của bệnh yếu đi.
-
두통을 완화하다.
Mitigate headaches. -
복통을 완화하다.
Mitigate abdominal pain. -
통증을 완화하다.
Mitigate pain. -
빠르게 완화하다.
Relax quickly. -
크게 완화하다.
A great deal of relief. -
의사는 이런 현기증을 완화하려면 충분한 휴식이 필수라고 말했다.
The doctor said that enough rest is essential to alleviate this dizziness. -
이 마사지는 신체의 혈액 순환을 원활하게 하여 증상을 완화할 수 있게 돕는다.
This massage facilitates the circulation of the body's blood, helping to alleviate the symptoms. -
♔
선생님, 제가 요즘 구토가 심해서 생활이 힘들어요.
Sir, i've been vomiting a lot lately, and i'm having a hard time living.
♕
그럼 구토를 완화할 수 있는 약을 처방해 드릴게요.
Then i'll prescribe you some medicine to relieve your vomiting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 완화하다 (
완ː화하다)
📚 Từ phái sinh: • 완화(緩和): 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함., 병의 증상이 약해짐.
🗣️ 완화하다 (緩和 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 처벌을 완화하다. [처벌 (處罰)]
- 규제를 완화하다. [규제 (規制)]
- 충격을 완화하다. [충격 (衝擊)]
- 충격을 완화하다. [충격 (衝擊)]
- 교통난을 완화하다. [교통난 (交通難)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 완화하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
Tính từ
🌏 ÔN HÒA, ẤM ÁP: Thời tiết trong lành, ấm áp và gió nhè nhẹ.
• Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
