🌟 요렇다

Tính từ

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.

1. NHƯ VẬY, NHƯ THẾ: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Những yếu tố như trạng thái, hình dạng, tính chất như thế này.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 요렇다 하고 내세울 만한 재능이 없어 더욱 열심히 노력해야 한다.
I don't have the talent to put up this much, so i have to work harder.
♔ 이것 좀 봐. 옆 반 아이들이 우리 반 교실을 이렇게 엉망으로 만들어 놓았어.
Look at this. the kids in the next class made such a mess in our classroom.
♕ 요렇단 말이지. 가만 안 두겠어.
This is it. i'm going to kick your ass.

큰말
Từ tham khảo
Từ tham khảo
본말

요렇다: being this way; being like this,こうだ,comme ça, comme suit, tel, être le suivant, voici,similar, parecido, semejante,هكذا,ийм, үүнтэй адил, иймэрхүү,như vậy, như thế,เป็นเช่นนี้, เป็นอย่างนี้,seperti ini, begini,(пренебр. или ласк.) такой,这样，如下,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요렇다 (요러타) • 요런 (요런) • 요래 (요래) • 요러니 (요러니) • 요렇습니다 (요러씀니다 )

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 요렇다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHỎ TUỔI, ÍT TUỔI, TRẺ: Ít tuổi.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA: Những thứ vốn bị đóng hay khóa lại được mở hay tháo ra.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dạng, tính chất… giống như điều này.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SỚM: Tiến trước hoặc nhanh hơn thời điểm chuẩn.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯA LÊN, NÂNG LÊN, TĂNG LÊN: Làm cho giá, chỉ số hay sức lực tăng lên hay nhiều lên.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LEO LÊN, TRÈO LÊN: Con người, động vật... chuyển động từ nơi thấp đến nơi cao hoặc từ dưới lên trên.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÓ, KHÓ KHĂN: Làm phức tạp hoặc vất vả.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CÔ ĐỘC, ĐƠN ĐỘC: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHO BIẾT, CHO HAY: Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐÔNG, LÀM ĐÔNG LẠNH: Làm cho vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ Động từ
🌏 KẾT TRÁI, ĐƠM QUẢ: Trái cây được đơm trên cành.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ Động từ
🌏 NÓI, BẢO: Nói về cái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THẾ NÀY: Làm như thế này.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ Động từ
🌏 KÊU, REO, RÚ: Cái gì đó phát ra tiếng.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ Tính từ
🌏 CÓ LỢI: Giúp ích hay lợi ích.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THỰC HIỆN: Làm cho nảy sinh kết quả hay trạng thái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẾN NƠI: Tới địa điểm nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ Động từ
🌏 NGẤN: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM, NHŨN, MỀM MẠI, YẾU ỚT: Không dai hoặc cứng mà mềm hoặc yếu.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Động từ
🌏 ĐE DỌA, HĂM DỌA, DỌA DẪM, DỌA NẠT: Nói hay hành động đáng sợ để làm cho đối phương khiếp sợ.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ Động từ
🌏 RẠCH, XÉN: Cắt bằng dao hoặc kéo.

💕Start 요렇다 🌾End

Start 요

요 End

Start 렇

렇 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Khí hậu (53)