🌟 윤택하다 (潤澤 하다)
Tính từ
1. 광택에 윤기가 있다.
1. BÓNG LÁNG: Có độ bóng trên ánh sáng loáng.
-
윤택한 땅.
Rich land. -
윤택한 손.
Rich hands. -
머릿결이 윤택하다.
Hair is fine. -
살결이 윤택하다.
Skin is rich. -
피부가 윤택하다.
Skin rich. -
지수는 윤택한 피부를 위해 채소와 과일을 많이 먹었다.
Jisoo ate a lot of vegetables and fruits for her well-rounded skin. -
그녀의 희고 윤택한 손을 보니 내 거무튀튀하고 거친 손이 오늘따라 부끄러웠다.
When i saw her white, well-rounded hands, my dark, rough hands were all the more embarrassing today. -
언니는 머릿결을 윤택하게 가꾸기 위해 염색이나 파마를 하지 않았다.
My sister didn't dye or perm her hair to keep it well. -
♔
어쩜 피부가 그렇게 윤택하고 예쁠 수가 있지?
How can your skin be so glossy and pretty?
♕
종종 오이를 얇게 썰어 얼굴에 올려놓는데 다음 날이면 피부가 반짝거려요.
Often sliced cucumbers are placed on your face, and the next day your skin shines.
2. 살림이 넉넉하고 풍부하다.
-
윤택한 가정.
A well-rounded family. -
윤택한 노후.
A prosperous old age. -
윤택하게 생활하다.
Live a prosperous life. -
삶이 윤택하다.
Life is prosperous. -
생활이 윤택하다.
Live well. -
민준이는 윤택한 가정에서 자라 가난을 전혀 모른다.
Min-jun grew up in a rich family and knew nothing of poverty. -
인간이라면 누구나 경제적으로 여유롭고 윤택한 삶을 꿈꾸기 마련이다.
Every human being dreams of an economically relaxed and prosperous life. -
♔
이번 대통령 선거에서는 어떤 후보를 뽑을 거야?
Which candidate are you going to pick in this presidential election?
♕
도덕적이면서도 국민들의 삶을 더 윤택하게 할 수 있는 사람을 뽑을 거야.
We will choose someone who is moral and who can make people's lives more prosperous.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 윤택하다 (
윤ː태카다) • 윤택한 (윤ː태칸) • 윤택하여 (윤ː태카여) 윤택해 (윤ː태캐) • 윤택하니 (윤ː태카니) • 윤택합니다 (윤ː태캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 윤택(潤澤): 광택에 윤기가 있음., 살림이 넉넉하고 풍부함.
🗣️ 윤택하다 (潤澤 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 의식주가 윤택하다. [의식주 (衣食住)]
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 윤택하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Tính từ
🌏 LO LẮNG, LO ÂU: Luyến tiếc và bực dọc nên như thể phiền muộn.
• Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78)