🌟 아무래도

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아무래도 (아ː무래도)

• 아무래도 꽃이나 과일을 길러 파는 원예업이 돈벌이는 더 낫지. [원예업 (園藝業)]
• 아무래도 연세가 있으시니 직업에도 귀천이 있다고 생각하시는구나. [귀천 (貴賤)]
• 아무래도 급체했나 봐. 식은땀도 나고 속이 메슥거려. [급체하다 (急滯하다)]
• 아무래도 단체 생활을 해야 하니까 혼자 살 때보다는 자유가 없지. [자유 (自由)]
• 아무래도 중매를 설 때에는 남녀의 배경과 집안을 중시하는 경향이 있다. [중시하다 (重視하다)]
• 아무래도 기계를 열어 봐야 할 것 같은데요? [드라이버 (driver)]
• 우는 소리를 들으니 아무래도 오줌이라도 싼 것 같은데. [기저귀]
• 아무래도 관리를 뽑는 시험이었으니 쉽지는 않았을 거예요. [과거 (科擧)]
• 아무래도 그렇겠지. 그 나라 문화가 어떤지에 따라 다를 수밖에 없을 것 같아. [통사정하다 (通事情하다)]
• 아무래도 저희 가족이 살기에는 좁은 것 같아서 다른 집을 찾아봐야겠어요. [-은 것 같다]
• 아무래도 범인이 경찰의 검문이 없는 곳으로 도피한 게 분명해. [도피하다 (逃避하다)]
• 나 속이 뉘엿뉘엿한 게 아무래도 체했나 봐. [뉘엿뉘엿하다]
• 네. 아무래도 배가 고픈가 봐요. [파고들다]
• 아무래도 내 동생이 화난 것 같지? [언중 (言中)]
• 나는 몸이 아파서 아무래도 참석하기 어려울 것 같네. [추모식 (追慕式)]
• 아무래도 비타민 결핍인 것 같아요. [결핍 (缺乏)]
• 아무래도 무를 소금물에 너무 오래 쟀나 봐요. [재다]
• 너는 아무래도 변비에 걸린 것 같아. [배변 (排便)]
• 아무래도 적군이 도청을 한 것 같습니다. [흘러가다]
• 어제 참치 회를 먹었는데 아무래도 날씨가 더워서 상했었나 봐. [회 (膾)]
• 아무래도 자결하려고 결심한 사람 같네요. [자결하다 (自決하다)]
• 아무래도 고장이 난 모양이야. [치다]
• 아무래도 적이 잠든 한밤중에 치는 게 좋을 것 같습니다. [치다]
• 아무래도 살아남기 힘들겠지. [폭탄 (爆彈)]
• 아무래도 슬럼프가 길어질 모양이야. [슬럼프 (slump)]
• 신상품이라니까 아무래도 값이 비싸겠지요. [-라니까]
• 총을 다섯 발이나 맞았으니 아무래도 그가 되살기는 힘들 것이다. [되살다]
• 아무래도 가입자 수가 많은 곳이 낫겠지. [가입자 (加入者)]
• 아무래도 학교와 지하철역 주변이라는 이점이 있어서 그렇겠지요. [이점 (利點)]
• 아무래도 음식의 맛을 보는 혀가 가장 중요하겠죠. [감각 기관 (感覺器官)]
• 아무래도 주머니에 구멍이 났는데 모르나 봐. [찔끔하다]
• 아무래도 꺼림칙하다. [꺼림칙하다]
• 아무래도 지수한테 맘이 있는 게 분명해. [맘]
• 아무래도 바이러스가 원인인 것 같습니다. [원인 (原因)]
• 아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워. [전위적 (前衛的)]
• 인권 문제를 제기했으니 아무래도 소수자의 인권 문제가 아닐까요? [모티브 (motive)]
• 아무래도 살에 그림을 새기는 거니까. [뜨다]
• 아무래도 커리큘럼을 먼저 보게 되지요. [커리큘럼 (curriculum)]
• 아무래도 이것저것 준비할 게 많아서 아직은 다 못했습니다. [출행 (出行)]
• 저개발이 된 지역이 아무래도 땅값이 싸다보니까 어쩔 수 없이 살고 있는 거야. [저개발 (低開發)]
• 아무래도 더 뛰어난 저 선수가 이기지 않을까? [겨루다]
• 아무래도 의심쩍다. [의심쩍다 (疑心쩍다)]
• 맞아. 아무래도 그 진심이 의심쩍어. [의심쩍다 (疑心쩍다)]
• 아무래도 원래의 계획대로 하기는 어렵겠어요. [말발을 세우다]
• 아무래도 기자가 사실에 초점을 두기보다는 감성적으로 접근한 것 같군요. [감성적 (感性的)]
• 아무래도 이 일은 우리끼리 하기 어려울 것 같아. [수립되다 (樹立되다)]
• 네, 아무래도 태풍이 가까이 오고 있기 때문이 아닐까 싶은데요. [다발성 (多發性)]
• 아무래도 다리가 부러진 것 같아. [-어야만]
• 아무래도 제가 지난 번 실수로 팀장님의 눈에 난 것 같아요. 어쩌죠? [눈에 나다]
• 아무래도 이쪽이 먼저 양보하는 게 낫겠죠? [이쪽]
• 아무래도 잠을 잘못 잔 것 같아. 아침부터 목이 아파. [모가지]
• 요즘 경기에서 계속 지기만 하니까 아무래도 그렇지. [침체되다 (沈滯되다)]
• 아무래도 내가 큰 실수를 한 것 같아. [엉클어지다]
• 음, 아무래도 지금 이 강아지가 심한 스트레스를 받고 있는 것 같군요. [특이 (特異)]
• 아무래도 눈병에 걸린 것 같아요. [흰자위]
• 어땠어? 아무래도 왕의 집이니 크고 화려하겠지? [왕궁 (王宮)]
• 화가 난 지수가 아무래도 일낼 것 같아서 일단 앉혀 놓고 진정을 시켰다. [일내다]
• 그럼 아무래도 전문가를 만나서 상담을 받아 보아야 할까? [전략적 (戰略的)]
• 아무래도 양국의 긴장을 고조하는 요인이 되겠는데. [고조하다 (高調하다)]
• 우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다. [낙하산 (落下傘)]
• 아무래도 두 명이 함께 쓰는 방보다 더 비싸지요. [하숙하다 (下宿하다)]
• 아무래도 부대에서 탈영한 것 같습니다. [탈영하다 (脫營하다)]
• 아랫배가 매일 아픈 게 아무래도 이상해요. [의사 (醫師)]
• 아무래도 혈소판에 이상이 생긴 듯 싶네요. [혈소판 (血小板)]
• 아무래도 개간지이다 보니 토양이 척박해서 그런가 봐요. [개간지 (開墾地)]
• 면접에서 아무래도 대답을 이상하게 한 것 같아. [주사위는 던져졌다]
• 센서가 울리는 게 아무래도 불이 난 것 같아요. [센서 (sensor)]
• 근래의 강도 사건은 아무래도 한두 명의 솜씨가 아닌 것 같습니다. [조직화되다 (組織化되다)]
• 아무래도 다양한 분야를 두루 편력하는 것이 도움이 될 겁니다. [편력하다 (遍歷하다)]
• 아무래도 버스는 정류장마다 서기 때문에 덜 빠르겠지요. [덜]
• 아무래도 일이 더 늦어질 모양이네. [모양 (模樣)]
• 아무래도 그렇지? 금방이라도 얼음이 짝짝 갈라질 것만 같아. [짝짝]
• 아무래도 승규가 유민이를 좋아하는 것 같아. [훤히]
• 아무래도 젊은 층이 선호하는 편이에요. [지지 (支持)]
• 아무래도 고장이 난 모양이야. [번뜩대다]
• 아무래도 시험 감독을 보다 강화해야겠군요. [감독 (監督)]
• 응, 아무래도 곧 팀이 재조직될 분위기야. [재조직되다 (再組織되다)]
• 글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요? [-을지요]
• 김 씨는 아무래도 불법 무기 소지로 인한 처벌을 면할 수 없을 것 같다. [소지 (所持)]
• 아무래도 성호르몬 부족인 것 같군요. [성호르몬 (性hormone)]
• 모니터 액정 화면이 자꾸 깨져서 나오는 걸 보니 아무래도 불량품인 것 같아. [액정 (液晶)]
• 아무래도 저 사람이 범인인 것 같단 말이죠. [물적 (物的)]
• 응. 아무래도 전술을 바꿔서 좀 더 강하게 나가야겠어. [전술 (戰術)]
• 이 문제는 아무래도 기존의 이론으로는 해결이 되지 않을 거 같아. [설 (說)]
• 아무래도 수명이 다한 것 같으니 새 전등으로 가는 게 좋겠어요. [깜박]
• 아무래도 어르신 세대와 요즘 세대의 가치관이 좀 다르긴 해요. [기성세대 (旣成世代)]
• 아무래도 기대 수명은 높아지고 출산율은 점점 줄어드는 일 때문이 아닐까? [노령화 (老齡化)]
• 그는 아무 뜻 없이 한 말이라고 했지만, 아무래도 내 상황을 꼬집는 말인 것 같아서 기분이 나빴다. [꼬집다]
• 아무래도 사생활에 대한 질문은 대답하기 곤혹스러워 하더라고. [곤혹스럽다 (困惑스럽다)]
• 대학가 먹자골목의 식당들은 직장인들이 많이 가는 도심의 식당들보다 아무래도 밥값이 싸다. [먹자골목]
• 아무래도 늙어서 노망나신 것 같구나. [노망나다 (老妄나다)]
• 네, 아무래도 그래야겠어요. [-렴]
• 아무래도 결집이 쉽지 않을 것 같군요. [결집 (結集)]
• 아들이 내 뒤를 이어 의사가 되기를 바랐지만 아무래도 싹수가 틀린 것 같다. [싹수]
• 좋았어요. 그렇지만 이 극단 최고의 공연은 아무래도 지금까지 회자가 되는 창단 공연이지요. [회자 (膾炙)]
• 응. 가볍고 손에 쥐기도 편한 게 아무래도 잘 팔리니까. [두께]
• 그런데 곧 태풍이 온다고 하니 아무래도 예정된 귀항 일정에 차질이 생길 것 같아요. [귀항 (歸航)]
• 새로운 사회를 세우는 과정 중에 있으니 아무래도 어려움이 많겠지요. [과도기적 (過渡期的)]
• 아무래도 맏손자에게 거는 기대가 남다른 게 사실이죠. [맏손자 (맏孫子)]
• 원래 걸걸한 성격인 지수가 오늘따라 나긋나긋하게 구는 것이 아무래도 이상하다. [나긋나긋하다]
• 얼굴에 새겨진 주름살을 보니 그 할머니는 아무래도 칠십 가까이 된 것 같았다. [할머니]
• 어제 내가 대통령이 되는 꿈을 꿨는데 좋은 징조인 것 같아. 아무래도 꿈풀이를 해 봐야겠어. [꿈풀이]

• ㅇㅁㄹㄷ ( 아무렇다 ) : 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다. ☆☆ Tính từ
  🌏 BẤT KỂ THẾ NÀO, BẤT KỂ RA SAO: Bị đặt vào trạng thái hay điều kiện nào đó không được xác định một cách cụ thể.
• ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도. ☆☆ Phó từ
  🌏 DÙ SAO ĐI NỮA, DÙ GÌ ĐI NỮA: Dù thử suy nghĩ thế nào đi nữa. Hoặc dù làm thử thế này thế kia đi nữa.
• ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이. None
  🌏 DÙ GÌ, DÙ THẾ NÀO: Trạng thái hay điều kiện nào đó bất kể là gì cũng không liên quan.
• ㅇㅁㄹㄷ ( 오무리다 ) : → 오므리다 Động từ
  🌏
• ㅇㅁㄹㄷ ( 오므리다 ) : 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다. Động từ
  🌏 CỤP, THU, CO: Tụ phần đầu mút của vật thể vốn mở ra thu về một chỗ.

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 래

래 End

Start 도

도 End

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10)