🌟 일절 (一切)
Phó từ
1. 어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
1. TUYỆT ĐỐI, NHẤT QUYẾT: Nhất thiết dù có việc gì đi nữa. Hoặc bất kể thế này thế nọ mà rất...
-
일절 금지하다.
Prohibit at all. -
일절 금하다.
Not at all. -
일절 끊다.
Cut off all of it. -
일절 안 하다.
Not a word. -
우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다.
Our entire building is a non-smoking area, so smoking inside the company is completely prohibited. -
어머니는 장례식에 찾아오는 사람들에게 조의금을 일절 받지 말라는 유언을 남기셨다.
Mother left a will to those who came to the funeral not to receive any condolence money. -
♔
너는 아버지랑 사이가 어때?
How are you getting along with your father?
♕
나랑 아버지 둘 다 말이 없는 편이라 집에서 일절 대화를 안 해.
Neither my father nor i talk at home.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일절 (
일쩔)📚 Annotation: 주로 무엇을 강하게 부정하거나 금지할 때 쓴다.
🗣️ 일절 (一切) @ Ví dụ cụ thể
- 범인은 형사의 모든 질문에 묵비권을 행사하며 수사에 일절 응하지 않았다. [행사하다 (行使하다)]
- 아버지는 돈은 정당히 벌어야 하는 것이라며 위법적인 일은 일절 하지 않으셨다. [정당히 (正當히)]
- 우리는 아버님의 유언에 따라 조문객들로부터 일절 부조를 받지 않았고, 장례 또한 매우 검소하게 치렀다. [부조 (扶助)]
- 이 식당은 팁이나 봉사료를 일절 받지 않는다. [봉사료 (奉仕料)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 일절
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204)
