🌟 임의적 (任意的)
Danh từ
1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
1. TÍNH TÙY Ý, TÍNH TÙY TIỆN: Việc làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.
-
임의적으로 만들다.
To make arbitrarily. -
임의적으로 사용하다.
Use arbitrarily. -
임의적으로 쓰다.
Write arbitrarily. -
임의적으로 지급되다.
Randomly paid. -
임의적으로 통제하다.
Randomly control. -
임의적으로 평가하다.
Evaluate arbitrarily. -
조사 결과는 타당한 기준 없이 임의적으로 평가되었다.
The results of the survey were evaluated arbitrarily without reasonable criteria. -
임의적으로 해석된 문구는 시를 이해하기 더욱 어렵게 만들었다.
The arbitrarily interpreted phrase made poetry more difficult to understand. -
♔
무슨 근거로 이 기사를 작성하신 겁니까?
On what basis did you write this article?
♕
제가 증거 자료도 없이 임의적으로 기사를 썼겠습니까?
Do you think i would have written an article arbitrarily without evidence?
2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.
2. TÍNH TÙY Ý: Việc không chọn địa điểm hay đối tượng một cách dứt khoát.
-
임의적인 모임.
Any meeting. -
임의적으로 정하다.
Randomly set. -
임의적으로 확정하다.
Randomly confirm. -
그들은 모임을 항상 임의적으로 한다.
They always have meetings arbitrarily. -
우리 임의적으로 만나지 말고 한 곳을 정하는 게 어때?
Why don't we pick one place instead of meeting at random? -
♔
대회 준비는 어떻게 돼 가고 있나?
How's the preparations going for the competition?
♕
개최 일자를 임의적으로 확정해 놓고 구체화하기로 했습니다.
We've decided to randomly fix the date and specify it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 임의적 (
이ː믜적) • 임의적 (이ː미적)
📚 Từ phái sinh: • 임의(任意): 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함., 대상이나 장소를 일정하게…
🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 임의적
-
ㅇㅇㅈ (
이용자
)
: 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI SỬ DỤNG: Người sử dụng đồ vật, cơ sở hay chế độ…. nào đó. -
ㅇㅇㅈ (
이웃집
)
: 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 HÀNG XÓM, LÁNG GIỀNG: Nhà ở gần hoặc đối diện. -
ㅇㅇㅈ (
영양제
)
: 부족한 영양을 보충하는 약.
☆☆
Danh từ
🌏 THUỐC BỔ: Thuốc bổ sung dinh dưỡng thiếu. -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGOẠI LỆ: Cái vượt ra ngoài lệ thường hay qui tắc thông thường. -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Vượt ra khỏi lệ thường hay qui tắc mang tính thông thường. -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHÂN TẠO: Cái không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bàng sức mạnh con người. -
ㅇㅇㅈ (
용의자
)
: 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI KHẢ NGHI, NGƯỜI BỊ TÌNH NGHI: Người bị nghi ngờ là tội phạm dù không có chứng cớ rõ ràng về việc đã phạm tội. -
ㅇㅇㅈ (
우울증
)
: 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH TRẦM UẤT, BỆNH TRẦM CẢM: Trạng thái của tâm trạng hay suy nghĩ luôn luôn bực dọc và buồn bã đến mức mất hết sinh khí. -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐAM MÊ: Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó. -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐAM MÊ: Tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó. -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHÂN TẠO: Tính được tạo thành từ sức mạnh con người mà không phải được hình thành trong tự nhiên.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70)
