🌟 자청하다 (自請 하다)
Động từ
1. 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
1. XUNG PHONG: Tự đứng ra nhận sẽ làm việc gì đó.
-
자청하고 나오다.
Come out on your own. -
자청해서 떠맡다.
Take it upon oneself. -
근무를 자청하다.
Volunteer to work. -
봉사를 자청하다.
Self-service. -
부담을 자청하다.
Ask for the burden. -
자원을 자청하다.
Volunteer resources. -
죽기를 자청하다.
Ask for death. -
증언을 자청하다.
Ask for testimony. -
해결을 자청하다.
Ask for a solution. -
선뜻 자청하다.
Willingly volunteer. -
친구는 멀리 사는 나를 이곳까지 만나러 오겠다고 자청했다.
My friend volunteered to come to see me here, who lives far away. -
선배는 경제적인 부담도 자청하면서 후배들에게 늘 밥을 사 주었다.
The senior always bought meals for his juniors, while also asking for financial burdens. -
♔
지방 출장에 지원한 사람은 아직 없습니까?
Has anyone applied for a local business trip yet?
♕
네, 선뜻 자청하는 사람이 없네요.
No one is willing to volunteer.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자청하다 (
자청하다)
📚 Từ phái sinh: • 자청(自請): 스스로 어떤 일을 하겠다고 나섬.
🗣️ 자청하다 (自請 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 후견인을 자청하다. [후견인 (後見人)]
- 일자무식을 자청하다. [일자무식 (一字無識)]
- 감시자를 자청하다. [감시자 (監視者)]
- 메신저를 자청하다. [메신저 (messenger)]
- 고문관을 자청하다. [고문관 (顧問官)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자청하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Tính từ
🌏 THÂN THIẾT: Rất thân. -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Động từ
🌏 SUÝT NỮA, XÍU NỮA: Một chút nữa là bị sai lầm hoặc sai lệch.
• Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191)
