🌟 조의금 (弔意金)
☆ Danh từ
1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
1. TIỀN PHÚNG VIẾNG: Tiền đưa ra với ý nghĩa tỏ ra buồn bã về cái chết của người khác.
-
조의금을 걷다.
Collect condolence money. -
조의금을 내다.
Pay the condolence money. -
조의금을 드리다.
Offer a condolence money. -
조의금을 모으다.
Collect condolence money. -
조의금을 전하다.
Deliver the condolence money. -
조의금으로 드리다.
Offer as a condolence money. -
우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received. -
나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family. -
♔
부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
Your father's dead.
♕
저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
Từ đồng nghĩa
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
Từ đồng nghĩa
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
Từ tham khảo
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조의금 (
조ː의금) • 조의금 (조ː이금)
📚 thể loại: Hoạt động xã hội Mối quan hệ con người
🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조의금
-
ㅈㅇㄱ (
지우개
)
: 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỤC TẨY, VIÊN TẨY, CỤC GÔM: Đồ vật làm bằng cao su, xóa nét viết bằng bút chì. -
ㅈㅇㄱ (
주인공
)
: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÂN VẬT CHÍNH: Nhân vật trung tâm của câu chuyện trong vở kịch, bộ phim, tiểu thuyết... -
ㅈㅇㄱ (
조의금
)
: 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN PHÚNG VIẾNG: Tiền đưa ra với ý nghĩa tỏ ra buồn bã về cái chết của người khác. -
ㅈㅇㄱ (
지원금
)
: 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN HỖ TRỢ, TIỀN TÀI TRỢ: Số tiền đưa ra để định giúp đỡ cho công việc của người khác tốt đẹp hoặc tiến triển. -
ㅈㅇㄱ (
자연계
)
: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
Danh từ
🌏 GIỚI KHOA HỌC TỰ NHIÊN: Hệ thống các ngành khoa học như khoa học trái đất, sinh vật học, hóa học, vật lí học và toán học...
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138)
