🌟 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다

Tục ngữ

1. 상대에 대해 잘 알고 자신에 대해서도 잘 알면 싸움에서 언제나 이길 수 있다.

1. BIẾT NGƯỜI BIẾT TA, TRĂM TRẬN TRĂM THẮNG: Nếu biết rõ về đối phương và về bản thân mình thì có thể giành chiến thắng trong bất cứ trận chiến nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 감독님, 우리가 지난해 우승 팀을 이겼다는 사실이 믿기지 않아요.
    Director, i can't believe we beat the winning team last year.
    Google translate 상대편의 경기 스타일을 분석한 덕분이 아니겠니? 적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이기는 법이지.
    Isn't it thanks to the analysis of the opponent's style of play? a man who knows his enemies well and knows himself well wins a hundred times.

적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다: A person who knows his/her enemy as well as himself/herself will win every single battle in one hundred battles,敵をよく知り自分をよく知る人は百回戦って百回勝つ,Celui qui connaît bien à la fois son ennemi et lui-même gagne 100 fois quand il se dispute 100 fois,persona que conoce bien a sí mismo y al enemigo gana cien peleas de las cien,الشخصُ الذي يعرف نفسه وكذلك عدوه بشكل جيد يحارب مائة معركة ويفوز في جميعها,(шууд орч.) дайснаа сайн мэдэж өөрийгөө сайн мэддэг хүн зуун удаа байлдаж зуун удаа ялна,biết người biết ta, trăm trận trăm thắng,(ป.ต.)คนที่รู้ตัวเองดีและรู้ศัตรูดี รบร้อยครั้งก็ชนะร้อยครั้ง ; รู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง,,Если хорошо знать себя и противника, то из ста боев будет сто побед,知己知彼,百战百胜,

💕Start 적을잘알고자신을잘아는자는백번싸워백번이긴다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sự khác biệt văn hóa (47) Cách nói ngày tháng (59) Sử dụng tiệm thuốc (10) Chế độ xã hội (81) Văn hóa đại chúng (52) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Sở thích (103) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Nói về lỗi lầm (28) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) So sánh văn hóa (78) Sinh hoạt nhà ở (159) Vấn đề xã hội (67) Mối quan hệ con người (255) Hẹn (4) Diễn tả ngoại hình (97) Thông tin địa lí (138) Tôn giáo (43) Ngôn luận (36) Triết học, luân lí (86) Luật (42) Lịch sử (92) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Yêu đương và kết hôn (19) Kiến trúc, xây dựng (43) Cảm ơn (8) Diễn tả tính cách (365) Giải thích món ăn (78) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)