🌟 주동자 (主動者)

Danh từ

1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.

1. NGƯỜI CHỦ ĐỘNG: Người trở thành trung tâm và hoạt động ở công việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시위의 주동자.
The leader of the demonstration.
주동자가 나타나다.
The leader appears.
주동자를 가리다.
Cover the main driver.
주동자를 밝히다.
Identify the main driver.
주동자를 색출하다.
Searching for the mastermind.
주동자를 찾다.
Find the mastermind.
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver.
경찰은 결국 이 폭동의 주동자를 밝혀내지 못했다.
The police failed to find out the mastermind of the riot in the end.
승규는 선생님께 친구들은 잘못이 없으며 자신이 이번 사건의 주동자라고 말했다.
Seung-gyu told the teacher that his friends were not at fault and that he was the mastermind of the incident.
♔ 이번 사건에 가담한 사람들이 잡혀 왔다고?
You've been arrested for taking part in this case?
♕ 응, 근데 막상 주동자는 아직 잡지 못한 모양이야.
Yeah, but i don't think they've caught the lead yet.

Từ đồng nghĩa

주동자: prime mover; leader,しゅどうしゃ【主導者】,initiateur, meneur, conducteur,líder, jefe,رئيس، زعيم,удирдагч, тэргүүлэгч, толгойлогч, манлайлагч,người chủ động,ผู้นำ, ผู้ริเริ่ม, ผู้นำแนวหน้า, หัวโจก,pemimpin, pimpinan,руководитель; глава; инициатор,组织者，领头人，主动分子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주동자 (주동자)

🗣️ 주동자 (主動者) @ Ví dụ cụ thể

패싸움 주동자. [패싸움 (牌싸움)]
경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다. [패싸움 (牌싸움)]
학생 시위의 주동자 색출 과정이 티비에 나왔는데, 봤니? [색출 (索出)]
반동의 주동자. [반동 (反動)]
반란 주동자. [반란 (叛亂/反亂)]
아직 주동자를 잡지 못했습니다. [반란 (叛亂/反亂)]

🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 주동자

ㅈㄷㅈ ( 장단점 ) : 좋은 점과 나쁜 점. ☆☆ Danh từ
🌏 ƯU NHƯỢC ĐIỂM: Điểm tốt và điểm xấu.
ㅈㄷㅈ ( 지도자 ) : 남을 가르쳐서 이끄는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ LÃNH ĐẠO, NGƯỜI DẪN DẮT, NGƯỜI HƯỚNG DẪN: Người chỉ dạy và dẫn dắt người khác.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TUYỆT ĐỐI: Sự không đi kèm với điều kiện hay giới hạn nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TUYỆT ĐỐI: Không gắn với bất cứ điều kiện hay hạn chế nào.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TẬP THỂ: Sự làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT CHẾ ĐỘ: Việc định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬP THỂ: Làm việc theo tập thể hoặc tạo thành tập thể.
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ ĐẠO: Trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ ĐẠO: Cái trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẾ ĐỘ: Có tính chất định ra cách thức hay tiêu chuẩn nhất định cần thiết cho cuộc sống xã hội dựa trên thể chế hay luật pháp.

💕Start 주동자 🌾End

Start 주

주 End

Start 동

동 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36)