🌟 지상 (至上)

Danh từ

1. 가장 높은 위.

1. CHÍ THƯỢNG, TỐI THƯỢNG, SỰ CAO NHẤT: Trên cao nhất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지상 과제.
Ground task.
지상 명령.
Ground command.
지상 목표.
Ground objective.
지상의 미덕.
The virtues of the earth.
지상의 사랑.
Love on the ground.
그는 후손들을 위해 자연을 훼손하지 않는 것이 지금 우리가 해야 할 가장 중요한 지상 과제라고 말했다.
He said that not damaging nature for future generations is the most important ground task we have to do now.
나는 지수와 연애하면서 지상의 사랑, 궁극의 사랑이 바로 이런 것이구나 하고 느꼈다.
When i was dating ji-su, i felt that this is what love on earth, ultimate love, is like.
우리 팀은 결승 진출이 지상 목표였기 때문에 우리는 결승전 진출 성공만으로도 만족했다.
Since our team's ground goal was to advance to the finals, we were satisfied with our success in the finals.

Từ đồng nghĩa

지상: top,しじょう【至上】,suprématie, prééminence, primauté, supériorité,supremacía, preeminencia,أعلى,хамгийн өндөр,chí thượng, tối thượng, sự cao nhất,บนสุด, สูงสุด,tertinggi, teratas,самый главный; важнейший; высочайший,至上，最高,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지상 (지상)
📚 Annotation: 주로 '지상(의) ~'로 쓴다.

🗣️ 지상 (至上) @ Ví dụ cụ thể

마왕은 악마들에게 지상 세계에 있는 인간들을 잡아 오라고 지시했다. [마왕 (魔王)]
우리 동네에 지하 1층, 지상 3층 규모의 도서관이 새롭게 건축되었다. [건축되다 (建築되다)]
건설사는 이 자리에 지상 백이십삼 층짜리 마천루를 짓기로 결정했다. [마천루 (摩天樓)]
지상 낙원. [낙원 (樂園)]
지상 100층 높이의 쌍둥이 빌딩이 골조를 완전히 갖추었다. [골조 (骨組)]
지독한 눈보라 속에서 지상 최고봉이 정복될 수 있을까? [정복되다 (征服되다)]
비행기가 지상 활주를 시작하면 어느 정도 거리에서 기체가 들어 올려진다. [활주 (滑走)]
비행기가 착륙할 때 속도를 줄여 정지하기 위해서는 지상 활주가 꼭 필요하다. [활주 (滑走)]
세계의 많은 도시에서는 지하철을 건설하여 도시의 지상 교통난을 해소하고 있다. [지하철 (地下鐵)]
지상 삼 층. [층 (層)]
이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다. [층 (層)]
지상 구조물. [구조물 (構造物)]
지상 구조. [구조 (構造)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 지상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 지상 🌾End

Start 지

지 End

Start 상

상 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101)