🌟 석연하다 (釋然 하다)

Tính từ

1. 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.

1. SÁNG TỎ, MINH BẠCH, RÕ RÀNG: Rõ ràng và chắc chắn mà không có lòng nghi ngờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

석연하지 못한 대답.
A dubious answer.
석연하지 못한 태도.
A dubious attitude.
석연하지 못한 표정.
A dubious look.
석연하지 않은 반응.
A dubious reaction.
석연하지 않은 얼굴.
A face that is not dubious.
석연하지 않은 현상.
A non-descriptive phenomenon.
더듬거리는 사내의 대답은 뭔가 석연하지 못했다.
The groping man's answer was somewhat dubious.
언니는 당황해 하는 나를 석연하지 않은 표정으로 바라보았다.
My sister looked at me in embarrassment with a dubious look.
♔ 뭐가 찔려서 저렇게 안절부절못하는 걸까요?
What's poking him and making him so restless?
♕ 그러게요. 영 석연하지 않고 의심만 갑니다.
Yeah. i don't doubt it. i just doubt it.

석연하다: relieved of doubt,しゃくぜんたる【釈然たる】,tout à fait clair,firme, seguro,بلا شك,сэжиг тайлагдах, сэжигтэй бус,sáng tỏ, minh bạch, rõ ràng,ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย,tegas, jelas, pasti, tenang,уверенный; не сомневающийся,释然,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 석연하다 (서견하다) • 석연한 (서견한) • 석연하여 (서견하여) 석연해 (서견해) • 석연하니 (서견하니) • 석연합니다 (서견함니다)
📚 Annotation: 주로 '석연하지 못하다', '석연하지 않다'로 쓴다.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 석연하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.

💕Start 석연하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226)