🌟 차분히

☆ Phó từ

1. 마음이 가라앉아 조용하게.

1. MỘT CÁCH BÌNH TĨNH VÀ THẬN TRỌNG, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Một cách bình tĩnh và lặng lẽ, thái độ hay tâm trạng không vội vàng hay náo động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

차분히 가라앉다.
Sink calmly.
차분히 고민하다.
Think calmly.
차분히 대답하다.
Answer calmly.
차분히 말하다.
Speak calmly.
차분히 몰두하다.
Calmly engrossed.
차분히 생각하다.
Think calmly.
차분히 설명하다.
Explain calmly.
차분히 이야기하다.
Talk calmly.
차분히 정리하다.
To settle down calmly.
공포 영화를 보고 떨리던 마음이 조용한 음악을 듣자 차분히 가라앉았다.
My trembling heart sank when i heard quiet music after watching a horror movie.
지수는 다른 사람에게 심한 욕을 들어도 화를 내지 않고 차분히 대답했다.
Jisoo answered calmly, without getting angry, even when she heard harsh curses from others.
♔ 시간이 없는데 아직 회사에 도착하려면 멀었어.
We don't have time, but we still have a long way to get to the company.
♕ 그렇다고 서두르면 위험해. 이럴 때일수록 차분히 운전하는 게 좋아.
But it's dangerous to hurry. it's better to drive calmly at times like this.

차분히: quietly; composedly,おちついて【落ち着いて】。ものしずかに【物静かに】,tranquillement, calmement,tranquilamente, calmamente, serenamente, pacíficamente,بشكل هادئ، ساكنا، هادئا,тайван, аядуу,một cách bình tĩnh và thận trọng, một cách trầm tĩnh,อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก,dengan tenang, dengan kepala dingin,спокойно,心平气和地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차분히 (차분히)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách

🗣️ 차분히 @ Ví dụ cụ thể

늘 깝죽이던 친구가 오늘은 어찌 된 일인지 풀이 죽어서 차분히 있었다. [깝죽이다]
힘든 상황일수록 마음을 차분히 진정시키고 대처할 방안을 생각해야 한다. [진정시키다 (鎭靜시키다)]
울음을 진정시키고 차분히 설명해 봐. 무슨 일이 있었던 거야? [진정시키다 (鎭靜시키다)]
이번 사건을 수사하고 있는 경찰은 보도진의 질문에 차분히 대답했다. [보도진 (報道陣)]
차분히 앞으로 살길을 생각해 봅시다. [압류되다 (押留되다)]
갑작스레 당황스럽고 난처한 상황에서는 먼저 마음을 차분히 하고 이성적으로 생각을 해야 한다. [당황스럽다 (唐慌스럽다)]
선수들은 두근대는 심장을 가라앉히고 차분히 연습에 매진하고 있습니다. [두근대다]
덤벙거리지 말고 차분히 얘기해 줄래? [덤벙거리다]
괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸. [벌렁벌렁하다]
일단 서 있는 아이를 주저앉히고 차분히 밥을 먹여 봐요. [주저앉히다]
명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요. [관조하다 (觀照하다)]
야, 철버덕거리지 말고 좀 차분히 걸어. 나한테 흙탕물 튀잖아. [철버덕거리다]
그렇게 안달복달 굴지 말고 좀 차분히 기다려 보자. [안달복달]
차분히 얘기하다. [얘기하다]
일단은 차분히 문제를 관조를 해 보면 해결책이 보일 거예요. [관조 (觀照)]
우리 선생님은 학생들이 가끔 얼토당토아니한 질문을 해도 차분히 대답을 해 주신다. [얼토당토아니하다]
지수는 명창의 소리를 따라 하며 차분히 음미를 해 보았다. [음미 (吟味)]
아무리 화가 나도 그렇게 팔딱대지 말고 차분히 말하면 안 돼? [팔딱대다]
서두르지 말고 여기 앉아서 차분히 틀린 문제를 다시 풀어 보렴. [서두르다]
나는 일기를 쓰면서 스스로에게 자문도 하고 상황도 차분히 정리해 봐. [자문 (自問)]
미술관에는 사람들이 너무 붐벼 작품을 차분히 감상하기 어려웠다. [감상하다 (鑑賞하다)]
승규는 차분히 앉아 시험 문제를 한 문제씩 순서대로 풀어 나갔다. [나가다]
지수는 교수님으로부터 신랄한 지적을 받았지만 당황하지 않고 차분히 자신의 논거를 밝혔다. [신랄하다 (辛辣하다)]
울음을 그치며 괜찮다고 말하는 유민이의 목소리는 차분히 가라앉아 있었다. [가라앉다]
그 강사는 객석의 짓궂은 질문에도 별다른 동요 없이 차분히 질문에 대답했다. [동요 (動搖)]
집중력이 약한 그는 잠시도 책상에 차분히 앉아 공부를 하지 못한다. [집중력 (集中力)]

🌷 ㅊㅂㅎ: Initial sound 차분히

ㅊㅂㅎ ( 충분히 ) : 모자라지 않고 넉넉하게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ĐỦ: Một cách không thiếu thốn mà đầy đủ.
ㅊㅂㅎ ( 차분히 ) : 마음이 가라앉아 조용하게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH TĨNH VÀ THẬN TRỌNG, MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Một cách bình tĩnh và lặng lẽ, thái độ hay tâm trạng không vội vàng hay náo động.
ㅊㅂㅎ ( 차별화 ) : 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÁC BIỆT HÓA, SỰ PHÂN BIỆT: Việc tìm ra điểm khác nhau và làm cho trở thành trạng thái khác biệt về đẳng cấp hay tiêu chuẩn của từ hai đối tượng trở lên.

💕Start 차분히 🌾End

Start 차

차 End

Start 분

분 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43)