🌟 친아버지 (親 아버지)
☆☆ Danh từ
1. 자기를 낳아 준 아버지.
-
친아버지가 계시다.
I have a biological father. -
친아버지가 키우다.
Raised by a biological father. -
친아버지를 모르다.
I don't know my biological father. -
친아버지를 잃다.
Lose one's biological father. -
친아버지를 찾다.
Find one's biological father. -
사내는 자신을 길러 준 삼촌을 친아버지처럼 따랐다.
The man followed the uncle who raised him like his real father. -
형은 자신이 입양됐다는 사실을 안 후 친아버지를 찾기로 결심했다.
After learning that he was adopted, my brother decided to find his biological father. -
♔
참 효부세요.
You're such a good son.
♕
아니에요. 저는 어려서 아버지는 일찍 여의어서 시아버지가 친아버지 같아요.
No. my father-in-law seems like my real father-in-law because i lost my father early when i was young.
Từ đồng nghĩa
생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
Từ đồng nghĩa
친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
Từ trái nghĩa
친어머니(親어머니): 자기를 낳아 준 어머니.
Từ tham khảo
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
Từ tham khảo
양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Từ tham khảo
양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
Từ tham khảo
의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 친아버지 (
치나버지)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc Sự kiện gia đình
🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Giải nghĩa
- 외조부 (外祖父) : 어머니의 친아버지.
- 외조부모 (外祖父母) : 어머니의 친어머니와 친아버지.
🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ Ví dụ cụ thể
- 양부는 양자인 나를 친아버지 이상으로 다정하게 대해 주셨다. [양부 (養父)]
- 영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다. [양아버지 (養아버지)]
🌷 ㅊㅇㅂㅈ: Initial sound 친아버지
-
ㅊㅇㅂㅈ (
친아버지
)
: 자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Danh từ
🌏 CHA RUỘT, CHA ĐẺ: Người cha sinh ra mình.
• Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
