🌟 팔소매를 걷어붙이다

1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.

1. SẮN TAY ÁO: Đứng ra định làm việc nào đó một cách tích cực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 이곳에 피해자들을 돕기 위한 자원 봉사자들의 손길이 이어지고 있다면서요?
I hear volunteers are working here to help the victims.
♕ 네, 이웃 지역 학생들까지 팔소매를 걷어붙이고 나섰어요.
Yeah, the neighborhood students rolled up their sleeves.

팔소매를 걷어붙이다: roll up one's sleeves,袖をたくしあげる。乗り出す,retrousser les manches,remangarse,يلفّ كُمّ,ханцуй шамлах,sắn tay áo,(ป.ต.)ถลกแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง,menyingsingkan lengan,,捋起袖子,

💕Start 팔소매를걷어붙이다 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 소

소 End

Start 매

매 End

Start 를

를 End

Start 걷

걷 End

Start 어

어 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)