🌟 승계 (承繼)

Danh từ

1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.

1. SỰ KẾ THỪA: Việc tiếp nhận vị trí của vua hay người có quyền lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

권력 승계.
Succession of power.
왕위승계.
Succession to the throne.
직위 승계.
Succession to position.
승계가 되다.
Succession.
승계를 하다.
To succeed.
왕의 하나뿐인 아들이 승계를 이어받는 것은 당연한 일이다.
It is natural that the king's only son takes over the succession.
갑작스러운 왕의 죽음으로 왕위 승계에 대한 신하들의 의견이 갈렸다.
The sudden death of the king divided the views of his subjects on the succession to the throne.
그는 야당 대표 의원직의 승계 방식을 인터넷 투표로 할 것을 주장하였다.
He insisted on voting on the internet for the succession of the opposition leader's seat.

Từ đồng nghĩa

승계: succession,しょうけい【承継】。けいしょう【継承】,succession,sucesión,وِرْث,залгамжлал,sự kế thừa,การสืบมรดก, การรับช่วง, ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์, ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง,pewarisan, pemberian kedudukan,наследование; преемственность,继承,

2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.

2. SỰ KẾ TỤC: Việc tiếp nhận quyền lợi hay nghĩa vụ của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고용 승계.
Employment succession.
납세 의무 승계.
Succession of tax obligations.
대출 승계.
Loan succession.
약정 승계.
The succession to an agreement.
승계가 되다.
Succession.
승계를 받다.
Receive succession.
승계를 하다.
To succeed.
자동차를 새로 살 때에는 기존 보험의 승계를 하는 것이 더 유리하다.
When buying a new car, it is more advantageous to inherit existing insurance.
납세 의무의 승계란 본래의 납세 의무자가 사망하면 다른 사람에게로 납세 의무가 이전되는 것을 말한다.
Succession of the tax obligation refers to the transfer of the tax obligation to another person when the original taxpayer dies.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 승계 (승계) • 승계 (승게)
📚 Từ phái sinh: • 승계되다(承繼되다): 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다., 다른 사람의 권리나… • 승계하다(承繼하다): 왕이나 권력자의 자리를 물려받다., 다른 사람의 권리나 의무를 이어…

🗣️ 승계 (承繼) @ Ví dụ cụ thể

가업 승계. [가업 (家業)]
상속인 승계. [상속인 (相續人)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 승계

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG HỒ: Loại máy chỉ thời gian.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THẾ GIỚI: Tất cả các nước trên trái đất.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUỐI: Bột trắng có vị mặn.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÓI QUEN, TẬP QUÁN: Phương thức hành động trong khi lặp đi lặp lại trong thời gian dài đã tự trở nên quen thuộc.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ, TAI NẠN: Việc không tốt xảy ra không lường trước được.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIỚI THIỆU: Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VẤT VẢ: Việc cố gắng và bỏ công sức để làm việc gì đó.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN: Suốt từ lúc nào đó đến lúc khác.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHĂN: Miếng vải dùng để lau nước trên cơ thể, mặt, bàn tay.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÁO: Quả có dạng tròn và màu đỏ, có vị chua chua và ngọt.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÁCH, TÍNH NẾT: Tính chất hay phẩm chất riêng mà cá nhân có.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÀNH CÔNG: Sự đạt được điều mong muốn hay mục tiêu.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI NHÀ, THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH: Người sống chung một nhà.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MIỀN QUÊ, VÙNG QUÊ: Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

💕Start 승계 🌾End

Start 승

승 End

Start 계

계 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43)