🌟 한턱

☆☆☆ Danh từ

1. 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.

1. SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한턱을 내다.
Treat.
한턱을 쏘다.
Shoot a treat.
한턱을 쓰다.
Have a treat.
한턱을 바라다.
Hope for a treat.
유민이는 취직한 기념으로 친구들에게 한턱을 냈다.
Yoomin gave a treat to his friends in commemoration of his employment.
동아리 선배는 정기 공연이 끝나고 후배들에게 한턱을 내기로 약속했다.
The club senior promised to treat his juniors after the regular performance.
집안 살림이 넉넉한 민준이는 한턱 쓰기를 좋아해 항상 자기가 계산했다.
Min-jun, who is well-off in the family, liked to spend a meal, so he always paid for it.
♔ 시험 합격하면 한턱 쏴.
If you pass the exam, treat me.
♕ 응, 알았어. 내가 거하게 한 번 살게!
Yeah, i got it. i'll buy you a big one!

한턱: treat,おごり【奢り】。ごちそう【御馳走】,une tournée,invitación, convite,شيء لذيذ ، هديّة صغيرة,дайллага, цайллага,sự khao, sự đãi,การเลี้ยง, การจัดงานเลี้ยง,traktiran, penraktiran,угощение,请客，做东,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한턱 (한턱) • 한턱이 (한터기) • 한턱도 (한턱또) • 한턱만 (한텅만)
📚 Từ phái sinh: • 한턱하다: 한바탕 남에게 음식을 대접하다.
📚 thể loại: Hoạt động xã hội

🗣️ 한턱 @ Ví dụ cụ thể

승규는 취업했다던데 한턱 안 낸다더냐. [-ㄴ다더냐]
축하해! 너 오늘 수지맞았으니 한턱 내야 해! [수지맞다]
승규가 한턱 낸다고 모임 날짜 잡자는데요. [-자는데요]
한턱을 쏘다. [쏘다]
나는 고생하는 조원들에게 저녁을 한턱 크게 쐈다. [쏘다]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한턱

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HOTEL, KHÁCH SẠN: Nơi ở trọ cao cấp có quy mô to và tiện nghi rất tốt.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ƯU ĐÃI, SỰ ƯU TIÊN, SỰ ĐÃI NGỘ: Sự giúp đỡ hay lợi ích nhận được từ chế độ, môi trường hay từ người khác.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH THỨC, HÌNH DÁNG, KIỂU DÁNG: Hình dạng xuất hiện của sự vật.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI, SỰ ĐUỐI SỨC: Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Sự lùi về sau.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU GỢI Ý: Cái trở thành sự hỗ trợ trong việc giải quyết công việc hay tháo gỡ vấn đề.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.

💕Start 한턱 🌾End

Start 한

한 End

Start 턱

턱 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7)