🌟 -를 불문하고

1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. BẤT KỂ: Cấu trúc thể hiện điều mà từ ngữ phía trước thể hiện dù thế nào cũng không phân biệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
Violence, regardless of reason, is unacceptable.
요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex.
세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
He seems to be interested in fashion regardless of generation.
♔ 너는 어떤 음악을 좋아해?
What kind of music do you like?
♕ 나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
I listen to all genres of music.

Từ tham khảo

-를 불문하고: reul bulmunhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,үл харгалзан, үл тоон, хамаарахгүй,bất kể,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tanpa memperhitungkan, segenap,несмотря на...; независимо от...,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를불문하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 불

불 End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52)