🌟 한심하다 (寒心 하다)

☆ Tính từ

1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.

1. ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

한심한 꼴.
A pathetic sight.
한심한 노릇.
Pathetic.
한심한 몰골.
Pathetic.
한심한 사람.
A pathetic man.
한심하게 쳐다보다.
To stare pitifully.
하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다.
Kim, who failed in everything he did and became a vagrant, lamented his pitiful devotion.
자기가 무슨 일을 저질렀는지도 모르는 꼴이 참 한심하다.
It's pathetic not knowing what he's done.
♔ 졸업하려면 전공 수업을 몇 개 들어야 되더라?
How many major classes do i have to take to graduate?
♕ 저는 학교를 사 년씩이나 다니고 그런 한심한 질문을 하니?
Do i go to school four years and ask such pathetic questions?

한심하다: pathetic; pitiable; deplorable,なさけない【情けない】。なげかわしい【嘆かわしい】,déplorable, pitoyable, regrettable,patético, lastimoso, deplorable,مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف,бүтэлгүй, олхиогүй, урагшгүй, унхиагүй, арчаагүй, харамсалтай,đáng thương, thảm hại,น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย,menyedihkan,жалкий; убогий; достойный сожаления,可怜，令人心寒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한심하다 (한심하다) • 한심한 (한심한) • 한심하여 (한심하여) 한심해 (한심해) • 한심하니 (한심하니) • 한심합니다 (한심함니다)
📚 thể loại: Năng lực Diễn tả tính cách

🗣️ 한심하다 (寒心 하다) @ Ví dụ cụ thể

꼬락서니가 한심하다. [꼬락서니]
한창 팔팔한 나이에 사지도 멀쩡한 아들놈이 놀기만 하는 것을 보면 참 한심하다. [멀쩡하다]
대학을 졸업한 아들이 아직도 나잇값을 못하고 용돈을 타서 쓰니 한심하다. [나잇값]
술 마시는 것도 장기라고 개발한다니 너도 한심하다. [라고]
밥통처럼 한심하다. [밥통 (밥桶)]
내가 요따위 인간을 이제껏 남편이라고 믿고 살았으니 한심하다. [요따위]
동생은 다 커서도 어린아이처럼 철없게 구니 정말 한심하다. [철없다]
중학생이 구구단도 못 외우다니 참으로 한심하다. [참으로]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 한심하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.

💕Start 한심하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)