🌟 호명되다 (呼名 되다)

Động từ

1. 이름이 불리다.

1. ĐƯỢC GỌI TÊN, ĐƯỢC NÊU TÊN: Tên được gọi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호명된 사람.
A person called.
호명되어 들어가다.
Be called in.
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of.
이름이 호명되다.
Name called.
먼저 호명되다.
First called.
혼자 호명되다.
Be called alone.
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed.
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative.
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony.
♔ 이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?

호명되다: be called,こめいされる【呼名される】,être désigné, s'appeler,ser llamado,دُعِيَ إسم,нэр дуудагдах,được gọi tên, được nêu tên,ถูกเรียกชื่อ, ถูกขานชื่อ, ถูกเรียกขานชื่อ,dipanggil nama,называться; быть вызванным,点名，叫到名字,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호명되다 (호명되다 ) • 호명되다 (호명뒈다 )
📚 Từ phái sinh: • 호명(呼名): 이름을 부름.

🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다

ㅎㅁㄷㄷ ( 호명되다 ) : 이름이 불리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI TÊN, ĐƯỢC NÊU TÊN: Tên được gọi.
ㅎㅁㄷㄷ ( 함몰되다 ) : 물속이나 땅속에 빠지게 되다. Động từ
🌏 BỊ CHÌM XUỐNG, BỊ LỌT XUỐNG: Bị rơi vào trong nước hay trong đất.
ㅎㅁㄷㄷ ( 해명되다 ) : 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ, ĐƯỢC GIẢI THÍCH: Lý do hay nội dung được diễn giải rồi làm rõ.
ㅎㅁㄷㄷ ( 흐물대다 ) : 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다. Động từ
🌏 NHÃO NHOẸT, MỀM OẶT: Rất mềm và không có lực nên cứ rủ xuống.
ㅎㅁㄷㄷ ( 한몫 들다 ) : 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 VÀO MỘT PHẦN: Đảm nhận và có phần nhất định ở công việc nào đó.

💕Start 호명되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Xem phim (105)