🌟 호방하다 (豪放 하다)
Tính từ
1. 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.
1. SẢNG KHOÁI, HÀO PHÓNG, PHÓNG KHOÁNG: Tinh thần khoẻ khoắn và tấm lòng rộng mở, không vướng bận bởi việc nhỏ.
-
호방한 기상.
A prosperous spirit. -
호방한 기색.
An air of luxury. -
호방한 기질.
An ostentatious temperament. -
호방한 웃음.
A gay smile. -
호방해 보이다.
Look like a millionaire. -
성격이 호방하다.
Characteristic. -
민준이는 호방한 성격이라 뒤끝이 없었다.
Min-joon was so arrogant that he had no grudges. -
형은 목소리가 시원시원하고 호방해서 기운이 넘쳐 보였다.
My brother seemed to be full of energy because of his clear and proud voice. -
♔
지수한테 빌린 펜을 잃어버렸는데 어떡하지?
I lost the pen i borrowed from jisoo. what should i do?
♕
지수 성격이 워낙 호방해서 괜찮을 거야.
Jisoo's personality is so arrogant that she'll be fine.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호방하다 (
호방하다) • 호방한 (호방한) • 호방하여 (호방하여) 호방해 (호방해) • 호방하니 (호방하니) • 호방합니다 (호방함니다)
🗣️ 호방하다 (豪放 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 호연하고 호방하다. [호연하다 (浩然하다)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 호방하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
Tính từ
🌏 HOẠT BÁT: Có sinh khí và tràn đầy sức mạnh. -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
Tính từ
🌏 LOÃNG, NÔNG: Nồng độ hay mật độ của chất lỏng hay chất khí không đậm đặc mà ít hoặc nhạt. -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 UYÊN BÁC: Học thức rộng và hiểu biết nhiều về nhiều phương diện.
• Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giáo dục (151) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76)
