🌟 활성화하다 (活性化 하다)
Động từ
1. 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
1. PHÁT TRIỂN, THÚC ĐẨY PHÁT TRIỂN: Sôi động chức năng của những đơn vị như tổ chức hay xã hội. Hoặc làm sôi động chức năng như vậy.
-
문화 생활을 활성화하다.
Activate cultural life. -
시장을 활성화하다.
Activate the market. -
정책을 활성화하다.
Activate policy. -
투자를 활성화하다.
Activate investment. -
활동을 활성화하다.
Activate an activity. -
경기가 침체되어 정부는 시장을 활성화할 대책을 내놓았다.
The recession has caused the government to come up with measures to boost the market. -
주말에 쉬는 근무 풍토가 자리잡아서 시민들의 문화 생활을 활성화하였다.
The working environment was established on weekends to promote the cultural life of citizens. -
♔
인구의 고령화를 막을 방법으로는 어떤 것이 있습니까?
What are some ways to prevent the aging of the population?
♕
출산을 활성화하는 정책을 적극적으로 펼쳐야 합니다.
You should actively expand the policy to enable childbirth.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활성화하다 (
활썽화하다)
📚 Từ phái sinh: • 활성화(活性化): 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
🗣️ 활성화하다 (活性化 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 국가사업을 활성화하다. [국가사업 (國家事業)]
- 상권을 활성화하다. [상권 (商圈)]
- 원예가 활성화하다. [원예 (園藝)]
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 활성화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
Động từ
🌏 HÌNH THỨC HÓA: Thể hiện cái vốn không có hình thức thành hình thức nhất định. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
Động từ
🌏 HIỆN THỰC HÓA: Trở thành hiện thực. Hoặc làm cho đúng với hiện thực. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
Động từ
🌏 HÌNH TƯỢNG HÓA: Thể hiện cái có hình ảnh không rõ ràng thành hình dáng rõ ràng và cụ thể. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
Động từ
🌏 HOÁ THẠCH: Trở nên hóa thạch. Hoặc làm cho trở nên hóa thạch. -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
Động từ
🌏 PHÁT TRIỂN, THÚC ĐẨY PHÁT TRIỂN: Sôi động chức năng của những đơn vị như tổ chức hay xã hội. Hoặc làm sôi động chức năng như vậy.
• Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151)
