🌟 혼혈 (混血)

Danh từ

1. 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통.

1. SỰ PHA TRỘN HUYẾT THỐNG, SỰ LAI MÁU, DÒNG MÁU LAI: Việc huyết thống có nhân chủng khác bị trộn lẫn. Hoặc huyết thống đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혼혈이 생기다.
Biracial.
혼혈을 거부하다.
Refusing to be biracial.
혼혈을 금지하다.
Prohibit mixed blood.
혼혈을 막다.
Stop the biracial.
혼혈을 일으키다.
Causes mixed blood.
과거에는 혼혈이 민족의 타락을 가져온다고 생각했다.
In the past, mixed blood was thought to bring about the downfall of the people.
인디언들은 대부분 혼혈이 되어서 지금은 순수한 혈통이 거의 남아 있지 않다.
The indians are mostly biracial, so there are few pure bloodline left now.

혼혈: mixed blood; racial mixture,こんけつ【混血】,métissage, croisement,sangre mezclada, mezcla de razas, hibridez,دم مختلط,цус холилдсон, арьсны өнгө холилдсон,sự pha trộn huyết thống, sự lai máu, dòng máu lai,เลือดผสม, พันธุ์ผสม,darah campuran, blasteran,смешение кровей; расовое смешение,混血,

2. 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 사람.

2. CON LAI, NGƯỜI MANG DÒNG MÁU LAI: Người được sinh ra giữa chủng người hay chủng tộc có huyết thống khác nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혼혈 인구.
Biracial population.
혼혈이 드물다.
Biracial is rare.
혼혈을 차별하다.
Discriminate mixed blood.
혼혈로 오해하다.
Misunderstand as biracial.
혼혈로 태어하다.
Born of mixed blood.
내 부모님은 국제결혼을 하셨기 때문에 나는 혼혈로 태어났다.
I was born of mixed blood because my parents had international marriages.
형은 서양인 같은 외모 때문에 어릴 적부터 혼혈로 자주 오해받았다.
My brother was often misunderstood as a mixed-race since childhood because of his western-like appearance.
외지인의 출입이 잦은 이곳은 주민들 대부분이 혼혈로 이루어져 있다.
This place is frequented by outsiders, and most of the residents are of mixed blood.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼혈 (혼ː혈)
📚 Từ phái sinh: • 혼혈하다: 서로 인종이 다른 혈통이 섞이다.

🗣️ 혼혈 (混血) @ Ví dụ cụ thể

혼혈 아이는 흑인과 백인 사이에서 태어나 튀기라고 불렸다. [튀기]
혼혈인이 무슨 죄가 있다고. 그런 심한 말을 하면 못써. [튀기]
흑백 혼혈. [흑백 (黑白)]
내 남편은 어머니는 백인이고 아버지는 흑인인 흑백 혼혈이다. [흑백 (黑白)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 혼혈

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.

💕Start 혼혈 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 혈

혈 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19)